陈帮锋:“主观权利”概念的重构 | 法学家202406

当时的一些人认为主观权利有害无益,认为这种观念宣扬个人主义价值观,使人孤立起来、封闭起来,妨碍社会团结、影响人际关系。另一方面,主观权利概念处于抽象思辨层面,被认为并不能为案件的处理提供任何答案。法国法学家米歇尔·维莱(MichelVilley)说:“个人利己主义趋向于自身利益而采用歪曲手段来截取本来只是为公正和公共...

陈姿含:人工智能算法决策中的敏感个人信息保护 | 法律科学202406

算法决策如果涉及敏感信息的处理,在实验阶段就应该对算法进行审查,以判断算法本身是否存在侵犯个人尊严与诱发认知偏见的情形,以防止实验阶段的算法价值观与思维模型被不恰当地运用于更广泛的用户群。算法决策技术存在的问题最终还要依靠技术来解决,但是这并不代表法律人应当放弃对敏感个人信息的保护而单纯依靠算法技术解决公...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

师徒二人及其后世支持者(或敌人)的博弈奠定了西方文明的基石,塑造了西方文明的核心特征,并使之保持活力。本书涵盖从古希腊、罗马帝国、文艺复兴、宗教改革、启蒙运动,一直到现代的重要历史事件及主要哲学思想家的思想,是了解西方哲学文化演变的重要读物。翻译|人文社科|人类学《中医的传承》[英]许小丽著蒋...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

普京发表2024年度国情咨文全文翻译(国防建设和特别军事行动篇)

正是通过这种方式,在全球范围内,我们不仅击退了最近的全球流行病的致命威胁,而且还表明,我们的社会以仁慈、相互支持和团结等价值观为主导。今天,当我们的祖国捍卫其主权和安全,保护顿巴斯和新俄罗斯的同胞的生命时,在这场正义斗争中发挥决定性作用的是我们的公民、我们的凝聚力、我们对祖国的忠诚和对祖国命运的责任...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

四、核心要点发现与总结1.媒体从业者最满意翻译能力,最不满意长文本能力横向对比大模型五个维度的平均得分水平,翻译能力得分6.42,排名第一,事实核查与价值观判断能力以及媒体信息检索能力得分6.3,并列第二,第四是文本生成能力,得分6.08,最后是长文本能力,得分4.65(www.e993.com)2024年11月27日。

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

四、核心要点发现与总结1.媒体从业者最满意翻译能力,最不满意长文本能力横向对比大模型五个维度的平均得分水平,翻译能力得分6.42,排名第一,事实核查与价值观判断能力以及媒体信息检索能力得分6.3,并列第二,第四是文本生成能力,得分6.08,最后是长文本能力,得分4.65。

中国文化精神的全新演绎 ——杨丽萍、谭盾携手打造史诗舞台剧...

所以《荆楚映象》的创作核心就是“追溯中华民族的理想主义、浪漫主义精神传统,重塑当代中国人的理想主义价值观与浪漫主义情怀。”以荆楚文化的传说、历史、文物、文学等为元素,用丰富多彩的舞台艺术形式,重新激发人们对于理想的追寻,对于浪漫的追求,而这两者是我们认为构成当代“中国精神”、“中国性格”的重要部分。

用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

这本书采取中英双语对照的编译形式。准确且流畅的英文译文不仅是优秀的阅读文本,还能够直接当作口语表达和书面写作的核心素材。让读者在了解中华故事的同时,能够积累重点词汇,并熟悉关键的表达方式。共24个章节,囊括了中国日常文化的方方面面。如家庭、服饰、饮食、居住、交通、教育、就业、信仰与价值观、民间习俗与禁...

韩国男团成员衣服上印中国拼音,翻译后竟然是社会主义核心价值观

原来在具晙会的衣服上印着一连串中文拼音,仔细一拼不难发现这是我们的“社会主义核心价值观”,而且连顺序都一模一样。最最好笑的是,还有粉丝补充说具晙会穿这件衣服登上的是日本的杂志。韩国男团成员穿着印有“社会主义核心价值观”的衣服登上了日本杂志,这个剧情恐怕连小说也写不出来。