折扣零售发展简史
到了1930年美国大萧条期间,一些商家为处理激增的库存,工厂直销店开始出现,二战后,折扣零售店开始大量出现,比如1956年成立的TJX公司,彼时该公司采用的是品牌折扣零售,包括品牌商的异常商品、清仓商品、其他零售商退回的商品还有季末清仓商品,走的是“软折扣”模式。美国的折扣业态在20世纪60-90年代得到充分发展。1970年...
如果“Marketing”没有被翻译成驴唇不对马嘴的“营销”
“Marketing”被翻译成“营销”,是中国翻译史上最大一场灾难,也是中国“营销”史乃至商业史最大的灾难之一。完全的驴唇不对马嘴。作为一个英语学渣,老苗都觉得“Marketing”的意思非常清晰:“Market”是“市场”,后缀“ing”,表示“进行时”。意思是“市场上正发生的所有事物”,或“针对市场的行动”。作为...
天使湾翻译新作《TJX:千亿美金的品牌折扣零售之王》|天使湾分享
破价零售,英文为off-priceretail,也称作品牌折扣零售,或简称为折扣零售,特指以低价售卖品牌商品的零售商,典型代表有T.J.Maxx和RossDressForLess等,他们的货源包括品牌商的异常产品、清仓商品、超支商品、其他零售商退回的商品以及季末清仓商品等。之所以称之为“破价”,不仅包括破了零售价商品,还包括破了批发...
国外大牌的名字翻译成中文,究竟有多土?
而它的英文缩写BMW全称是BayerischeMotorenWerke如果没有取“宝马”这么个响当当的中文名那它这个英文名直译过来就是巴伐利亚发动机工厂这名字听上去就跟“五道口轮胎制造厂”一样像个小地方的工厂和汗血宝马简直天差地别宜家IKEA宜家是来自瑞典的家具零售商中文名宜家其实是取自我国的《诗经·周南·...
小马宋最新演讲:营销,本质上是干这3件事
过去,推广常被翻译为“促销”,但这并不准确。在英文中,“促销”指的是促进销售的各种方法,如广告投放、发放优惠券、寻找代言人、进行联名活动等。然而,在中文中,“促销”更多地被理解为“打折”。因此,为了避免混淆,我们将其重新翻译为“推广”。
新能源汽车出海,如何挑选商标申请类别和指定商品/服务
>>>第35类-汽车的批发和零售服务等4S店的整车销售,零配件等,如果是为他人提供服务,则其保护是在第35类(www.e993.com)2024年9月19日。第35类是个非常特殊的服务类别。在海外,申请人可以选择第1-34类具体商品对应的批发和零售服务,例如汽车的批发和零售服务来申请商标。如果新能源车企在海外提供第三方平台,代理等服务,则需要在本类别进行...
浙江日报 数字报纸
3月19日,象山在宁波“网红”打卡地带梦胡同举行北纬30度最美海岸线宁波周活动。象山旅游口号“象往新鲜·奔赴山海”有了英文翻译——“Xiangshan,morethanseafood”。“象山,不止有海鲜”,里面的潜台词很多,目的是打破大家对象山的刻板印象。资源丰富的象山,要把旅游玩出什么新花样?
再来一波!@住宿餐饮及批发零售企业,防疫消杀补贴现开放申报!
登录深圳市商务局财政专项资金系统(网址:httpzjmerce.sz.gov),点击“在线申办”,搜索“促进消费提升扶持计划(纾困政策—住宿餐饮及批发零售企业防疫消杀补贴项目)”并选中,点击“开始填报”,在线填报数据及上传附件。八申请表格登录深圳市商务局财政专项资金系统在线填报申请书,网址:httpzj....
浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)
全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从2019年Q3开...
漫画家蔡志忠:把所有生命批发给自己 不再零售
漫画家蔡志忠:把所有生命批发给自己不再零售蔡志忠从未放弃过对漫画的热爱,但他不再会用任何十年、一天或者一分钟去换一千万。“到头来一定是亏本生意。我把所有的生命都批发给自己,不再零售。”简介蔡志忠1948年出生于台湾彰化,15岁时成为职业漫画家,1971年底进入光启社任美术设计,并自学卡通绘制技术。1976年...