收藏!英国各类必备非处方药盘点:感冒、发烧、咳嗽、嗓子疼、拉...
(Paracetamol扑热息痛)以上两种药有各种品牌,一般超市或者Boots的自营品牌会比较便宜。3Lemsip感冒药适应症:Lemsip是比较综合的感冒药,既含Paracetamol,又含咖啡因,还含抗过敏药,可以综合减轻感冒症状,比如头痛,发热,四肢酸痛,咽喉肿痛等。Lemsip系列有很多种类,有药片也有冲剂,冲剂有柠檬、黑加仑等口味,不算太难...
热闻|吃瓜“齁”得嗓子疼,是瓜太甜?不!你可能是过敏了
王俊国主任解释,导致喉咙不适的致敏“元凶”其实是蜜瓜中的蛋白酶。虽然在蜜瓜中含量不算高,但也确实可能引起部分人的过敏反应。“比较常见的是芒果、菠萝,会有人吃完之后蛋白酶过敏,除了嗓子不舒服还可能会有胃肠道的反应。”据悉,不同品种、不同个体的甜瓜之间蛋白酶含量也是有差别的。专家表示,出现嗓子痒、...
新晋“国民闺女”爆火,刘涛什么时候多了个女儿?
去玩皮划艇,一嗓子把克罗地亚喊成葫芦岛。点菜,自信发挥handlanguage,一顿操作猛如虎,最后还得靠翻译机。??她就是那种在朋友圈非常欢迎的快乐小狗,每天都活力四射,不由自主的被她感染。最难得可贵的,她在大大咧咧搞笑时还能照顾到团队的情绪。秦海璐肚子难受,但又不想耽误大家行程,她提出合理解决方案,同时...
新冠“阳”后嗓子疼到只能喝粥?千万别错过这几条超有营养加速康复...
身边的亲友同事甚至你自己,可能都已经化身最初几批“小阳人”,正在体验传说中的高热、肌痛、头痛、喉咙痛、持续咳嗽、食物不振、味觉嗅觉丧失。此刻,谁都想让身体的战斗力加码,无奈,不争气的胃口和疼痛难耐的喉咙实在接收不下各种美味的滋养。已经有不少朋友跑来跟我哭诉:能咽得下的,只有粥和水,肿么办?你说...
看完这些中式翻译作品,我又坚定了好好学外语的决心
比如陈东飙先生翻译的《巴塞尔姆的60个故事》中的《我与曼蒂博小姐》一篇,就曾引发激烈的争议:“曼蒂博小姐想要和我做爱但她犹豫不决,因为我正式来说是个小孩;我是,根据记录,根据她的办公桌上的成绩册,根据校长办公室的卡片索引,十一岁大。”“我身高六英尺一,我适当的地方有毛,嗓子是一个男中音……”...
我在女篮做随队翻译
“分成三组,轮流攻防(www.e993.com)2024年10月12日。”其他队员们对流程都很清楚了,不过李导还是特意说明了一遍,好让我翻译给凯知道,又亲自用刚学来的英文跟凯确认:“You,defence.”看到凯点头表示了解,才下令道:“来,先走一遍原来的(战术)四。”队员们迅速各自跑位,短发后卫姑娘一边带球,一边扬手比出一个“四”,同时口中用英语喊道:“...
翻译嗓子坏了尤纳斯腰不好 队医心疼都是工作惹的祸
国家队翻译郑程是个二十几岁的小伙子,给尤纳斯当翻译之前是北京一所高校的老师,小伙子人很精神,但是一开口,嗓子总是嘶哑的。国家队新帅尤纳斯的腰不好是出了名的,队医的解释是腰肌劳损。跟踪采访了国家队两天,记者才发现翻译的嗓子坏了,尤纳斯的腰不好都是工作惹的祸。
咽炎和咽喉癌怎么区分?嗓子经常干涩嘶哑,可能是忽视了3点
就这样吹了一段时间空调,蔡先生明显感觉自己咽喉不太舒服,嗓子里就像含了个玻璃球,又痛又痒,还有点低烧,无奈,只好到医院就诊。医生说是咽炎犯了,给他开了几盒药,同时还叮嘱他不要把空调开得太低,适当用开衫、薄毯覆盖关节和肩颈,多喝温水,经常到室外呼吸新鲜空气。如果觉得关节酸痛,还腹泻,可适当喝些生姜水...
怀念丨翻译家杨苡逝世
杨苡,原名杨静如,中国著名翻译家、散文家,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系,曾任职于南京国立编译馆翻译馆、南京师范学院外语系,译有《呼啸山庄》《永远不落的太阳》《天真与经验之歌》《我赤裸裸地来:罗丹传》等作品。其中,她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一...
为什么牙痛用ache,嗓子痛却用sore?丨达人分享
牙疼(痛);头疼(痛);肚子疼(痛)。但在英文中,描述“疼痛”就有很多不同的词了,最常见的有以下四个词:pain、ache、hurt、sore它们用法不同,不能混淆起来。拿咱们最熟悉的"牙痛"和"嗓子痛"举例,牙痛是toothache,而嗓子痛要说sorethroat。