柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说

翻译有音译、意译、音译与意译相结合等多种方式。“柳州螺蛳粉”采用了音译的方式,直接翻译为“LiuzhouLuosifen”,彰显了我国的文化自信。记者注意到,与螺蛳粉相关的高频词,“螺蛳”翻译为“Luosi”或“Riversnails”,“酸笋包”翻译为“Pickledbambooshoots”,“麻辣味”翻译为“Malaflavo(u)r”或“Numbin...

“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉

2019年,巴黎圣母院发生火灾,导致主体建筑需要全面翻修,内部陈设和标识也进行了替换。“捍卫法语”协会一位名叫玛索·德尚的成员对媒体表示:“法律虽然没明确要用哪两种外语,但这一立法初衷是为了在英语越发强势之际保护法语的地位。若提供的外语翻译仅有英文,则英语可能渐渐威胁法语的地位。”该协会曾于去年11月成...

「浮世万千,吾爱有三」这么浪漫的句子居然是从英文翻译来的?

Iloveyoutothemoonandback.这个句子直译是「我爱你爱到了月亮然后再爱回来」,老外表达爱意的时候和含蓄的中国人还是不太一样。大家看看这一段句子,也是和月亮有关的表达爱意的句子,但是我们的翻译就很含蓄很有诗意Ilovethreethingsinthisworld,sun,moon,andyou,sunformorning,mo...

就像一块砖挨着一块砖——记越南和发榕桔钢厂建设中的廖坤明和龙...

从金边一所大学经济系毕业后,阿龙在多个中越企业工作,2017年进入中冶南方和发榕桔钢厂项目,成为炼钢工程项目经理廖坤明的翻译。廖坤明对阿龙的第一印象是,这小伙子名字“吉利”。“龙振业”,多好啊,代表着美好的希望,也隐含着鞭策。和发榕桔钢厂项目是越南政府的重点工程,体量大、难度高,对接单位多。阿龙虽已在...

滴滴第16轮融资!再获投40亿美金;邦邦汽服获4亿天使轮融资 | 小桔...

中译语通是一家跨语言大数据服务提供商,一个专注于大数据分析、机器翻译、机器学习、语义搜索和深度神经网络的企业,旗下有「译见」大数据分析平台、「译云」语言服务平台和「译库」专业工具平台,近日,CEO于洋表示,中译语通将完成Pre-IPO融资。8、呵呵共享商城获得1500万元天使轮融资,天九共享控股集团参投...

汇桔网教你如何简单通过网络查找美国专利诉讼信息

在这个新闻当中,就可以找到涉案专利的名称了:“手持终端手柄”,该名称翻译为英文为:“Handleforhandheldterminal”(www.e993.com)2024年11月11日。通过该英文专利名称就可以在美国专利局网站或者Google专利检索平台上搜索到该专利。汇桔网如果通过新闻还是查找不到涉案专利的相关信息,那就采用第二种方式:搜索专利权人或者申请人为Dareltech的相...

【边疆时空】丁超 | 德国胶澳租借地的海域地名、知识来源及其历史...

1.来自英语的“多罗山”“笛罗山(岛)”的写法是中国传统地名经由外文辗转翻译而成。在日本海军省水路部依据英国《中国海航行指南》(TheChinaSeaDirectory)翻译而成的《支那海水路誌》中,英文地名“To-lo-sanisland”译成“陡羅山島”,并未标注片假名。陡罗山是多罗山的又一译写形式。金约翰(JohnWilliam...

每日一句 | 「吃得太饱」用英语怎么说?(这个句子可没有eat)

Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:Idon'tthinkI'veeverfeltsofullinmywhole,entirelife.我这辈子从来没有吃得这么饱过。????Idon'tthinkI'veeverfeltsofullinmywhole,entirelife....

人工智能将像生活中的水电|人工智能_新浪财经_新浪网

汇桔网董事长谢旭辉美国国家工程院院士吉姆·李可无人驾驶、无人餐厅、利用人机协同去“抓贼”……26日,在广州举行的2019全球移动互联网大会(GMIC)上,来自人工智能、大数据、机器学习等领域的国内外专家畅谈人类未来生活。专家认为,无人驾驶、人机协同、物联网等人工智能应用场景将走进人们的生活,人工智能的发展会越...

德国胶澳租借地的海域地名、知识来源及其历史地图绘制

1.来自英语的“多罗山”“笛罗山(岛)”的写法是中国传统地名经由外文辗转翻译而成。在日本海军省水路部依据英国《中国海航行指南》(TheChinaSeaDirectory)翻译而成的《支那海水路誌》中,英文地名“To-lo-sanisland”译成“陡羅山島”,并未标注片假名。陡罗山是多罗山的又一译写形式。金约翰(JohnWilliam...