麦肯锡,靠垃圾桶出圈了...
至于纽约市的wastemanagement到底做得有多差,就这么说吧,你知道纽约市的"5o'clockshadow"吗?翻译成留学生的话说就是:你见过午夜随处可见十几只老鼠的西村街道吗?由于有了麦肯锡的参与,纽约市的新垃圾桶到底会长成什么样得到了无数吃瓜群众的关注。这不,就在最近,纽约市市长EricAdams与纽约市卫生局局长...
韩国这些风俗习惯,留学的你应该知道
??????????!(翻译:您好!)??????????!(翻译:谢谢!)?????????(翻译:多少钱?)???????????????????(翻译:洗手间在哪里?)对于第一次去韩国的人来说,必须要知道这几句话的意思及用意。韩国是一个非常注重礼仪的国家,到了一个陌生的国度,难免会需别人的帮助,所以简答“...
沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了
沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...
乱穿马路、制造垃圾、随地大小便…中国游客再次惹怒韩国人?
图片来源:NAVERA某称:“今天去换班,没想到是这种程度。前面交班的兼职生说‘每次一想收拾,就会进来很多中国客人,所以连收拾的时间都没有’。”为了证明自己所言非虚,A某上传了三张便利店桌子、冰柜上覆满泡面桶、饮料瓶、塑料包装袋等垃圾的照片,便利店的墙壁上还贴着多张用中韩双语写的“吃完的食物请收拾...
翻译忆袁隆平:他也吃食堂,曾在垃圾桶上贴纸条“浪费粮食可耻”
有一次,她看到袁隆平在食堂的垃圾桶上贴了一张纸,她走过去一看,纸条上面写着六个字:浪费粮食可耻。是袁隆平亲自写的。那一刻她突然意识到,像袁隆平等经历过饿肚子的老一辈,他们对食物的感情和他们年轻人是很不相同的。市民程女士也说,她奶奶和袁隆平年纪相仿,从小奶奶就很珍惜粮食,碗里不许剩饭,掉在桌子上的...
网友们,来帮我翻译一下,拜垃圾桶是几个意思?
街道为老人量身定制英语班9月23日14:57小学教育英语班Bose推出全新BoseQuietComfort消噪耳塞售价1499元9月23日09:00摄影展耳塞这家隐形眼镜领域的百年企业,如何一步步走向沉沦?9月23日10:14博士伦逃生技能要增加,关键时刻用得上!9月23日10:50安全防范火灾消防智能眼镜远超预期,Meta现在最有...
中文翻译成英文的错误翻译,让人哭笑不得
这个标志受到直译的曲解,同时还被费解的图片坑了,是不是有位女士叫“开火小姐”,她是不是不能准确地把垃圾扔进垃圾桶里,也许不是,大多数人都会迅速理解,这个标志是告诉你瞄准便斗。然而从图片上看,这里没有便池,我们只能用最近的废纸篓方便。“往池里尿,你是最棒的”...
拾荒大姐做了20几年英文翻译梦 曾与家人闹翻卖血换钱买教材
不足10平米的小房间里,摆放着一张床和一个跟板凳差不多大的茶几,床边上堆着好几层纸箱。尽管已经入秋,但因为房间通风不畅,苍蝇蚊子尤其多。全屋最显眼的摆设就是门后那一堆英语读物,有教材、也有翻译笔记,这些知识维持着袁英慧最后的体面。(图文&视频/青岛新闻网孙
外交部:海洋不是日本的垃圾桶,太平洋不是日本的下水道
海洋不是日本的垃圾桶,太平洋不是日本的下水道。日方处理核废水不应让全世界买单。至于你提到日方个别官员称“这些水喝了也没事”,那请他喝了再说。日本水俣病殷鉴不远,当地受害民众的伤痛还未抚平。日方不应忘却历史悲剧,更不应揣着明白装糊涂。我们强烈敦促日方认清自身责任,秉持科学态度,履行国际义务,对...
AI取代人类翻译员,知名科技网站连13年老员工都裁了,网站清一色AI...
MatíasS.Zavia在被炒后发推表示自己终于有时间整理电脑桌面了。咱就是说……来欣赏一下从业13年的老编辑的桌面吧:网友看到后秒变震惊体:看起来相当整齐。干净,是另一回事。还有“热心肠”网友给出建议:听我说,我认为最好连带电脑一起扔垃圾桶,买台新的。