AI翻译为中国文学出海铺路
截至2023年10月,阅文集团累计向海外上线翻译作品总量增长110%,海外网文平台起点国际已上线约3600部中国网文的翻译作品,访问用户数突破2.2亿。小说《螳螂》的作者夏予川对将神经网络引入文学翻译的趋势持积极看法。在她看来,这种共生关系未来可能会对中国文学在世界范围内的普及产生重大影响。夏予川在接受卫星通讯社记...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容...
...| 雷克速览|翻译|人工智能|足球竞赛|德国足球|gpt-4|足球运动...
来源:嘉腾机器人浙江理工设计仿螳螂虾机器人前不久,浙江理工大学研究人员受螳螂虾多体节弯曲旋转和多腹足运动的特性启发设计了一款水下机器人。该机器人由4个部分组成,具有10个独立可控的仿生足以及一个基于绳驱动的柔性脊柱,具有游泳推进和身体弯曲功能。据称,该机器人未来可用于代替人类完成危险作业,如探索狭窄空...
中国故事34 | Watch Your Back 螳螂捕蝉黄雀在后
关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!34、WatchYourBack螳螂捕蝉黄雀在后春秋战国时期,吴国国君准备攻打楚国,左右大臣虽觉不妥,却又不敢直言劝阻。这时,国王的儿子想了个好方法,他以花园中鸣叫的蝉,捕食的螳螂,与其身后的鸟儿做类比,成功劝说了他的父王,取消了攻打楚国的打算。这位儿子是如何...
中国地名英文翻译技巧大汇总
3、螳螂川theTanglangRiver(云南)4、汉水theHanshuiRiver(陕西、湖北)5、古田溪theGutianRiver(福建)四、专名是同一个汉字的不同英译法专名中同一个汉字有不同的读音和拼写,据笔者不完全统计,地名中这样的汉字有七八十个之多,每个字在地名中的读音和拼写是固定的,英译者不能一见汉字就按语...
魔兽世界8.3官方补丁说明翻译
螳螂妖突袭(锦绣谷)潘达利亚的和平土地再次被螳螂妖侵袭。击败夏柯扎拉的螳螂妖手下,挫败其计划。魔古突袭(锦绣谷)魔古族战斗氏族的征战情绪已达顶峰,这让他们醒来时就意图毁灭一切。击退他们的部队,让这骄傲的种族再次下跪。黑暗帝国突袭(锦绣谷)
baby获英首相接见,江疏影给梅姨当翻译,这2位00后更不得了
王源此次发表了5分钟的英文演讲,代表中国青年,为优质教育发声,倡导教育公平,并希望用自己的力量为优质教育,为可持续发展做贡献。其实这已经是王源第二次在联合国经社理事会青年论坛上发表演讲了,17年时王源就出席过论坛,作2分钟左右的全英文演讲,阐述了他对“优质教育”的看法、设想等。
重磅大展|山西,华夏之华!9月28日,“山西古代文明精粹”亮相清华...
英文翻译何小兰山西博物院主要工作人员杨芸马静梁育军霍宝强安瑞军梁芳史倩羽陈凯刘鳞龙厉晋春王晓丽其他单位主要工作人员白月曹雪霞曹洋车钰陈海波陈雷程度狄跟飞高耀廷古顺芳郭凤焦梦然荆文剑李加嘉李树云梁军...
灰度认知社曹升:饿了么成为外卖第一后 美团惊天逆袭真相-国际在线
第一,不熟悉中餐菜名典故。餐馆服务生往往不会说英语。他是老外懂一点点中文,但是一看菜单就心惊肉跳,什么叫“蚂蚁上树”,什么叫“狮子头”,什么叫“鱼香肉丝”,没有蚂蚁,也没有鱼啊,这不是骗我吗?第二,他作为一个外国人,在餐馆吃饭会有人围观。用户体验非常不好,他不喜欢这种感觉。