美网站:英文词汇“零翻译”现象在华引争议

美国inagist网站5月2日文章,原题:为何一些英语词汇在中国引发争议如今,若你听到中国人的电话交谈内容,常蹦出一些英语短语,如Okay、Cool、Byebye等。在今天的中文出版物中,英语缩写和首字母缩略词也常出现,而不加任何中文翻译,最常见的有GDP、WTO、Wifi、CEO、MBA、VIP及PM2.5等。这种被称为“零翻译”的现象引发...

年薪高达36万!吉利控股急聘英文翻译,看这里!

如今,在全球化迅速发展的背景下,企业对国际化人才的需求日益增加。最近,浙江吉利控股集团发布了一则令人瞩目的招聘信息:他们正在招聘英文翻译,年薪高达36万元!这一消息不仅引发了求职者的关注,也让我们再次认识到语言翻译在现代企业中的重要性。吉利控股自1986年成立以来,一直致力于技术创新和人才培养,现已成为国内知名...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

建筑之美 文化之桥——以《红楼梦》大观园建筑的英译为例

目前对于“菱”的英文名称大致有“waterchestnut”和“watercaltrop”两种。霍译本将“紫菱洲”译为“AmaryllisEyot”。Amaryllis(孤挺花)是原产南美的石蒜科多年生草本植物,孤挺花与菱角花外观相似,霍译本于是采用归化策略,将紫菱译为Amaryllis(孤挺花)这种译语读者可能更熟悉的意象。与此相比,杨译选用异...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大问题,完全不给蔡斌面子

原现场本为专门安排了翻译给她，但朱婷在海外生活多年，如今已经不需要翻译来应对英语了。首先，朱婷非常坦率地承认日本女排是一支非常优秀的队伍，自己完全可以迎接挑战。称赞了对面防守的出色表现，接着直言中国女排存在的弱点，包括拦网不力、缺乏有效的阻挡、防守不到位、进攻乏力以及发球不稳定。朱婷在鲁中晨报2024年6...

普洱茶越泡越有味道英文翻译-普洱茶越泡越有味道英文翻译怎么写

英文翻译TheflavorofPu'erteadeepenswitheachinfusion正是这类特性的完美诠释(www.e993.com)2024年11月20日。在这里infusion是一个关键词它指的是将茶叶与水混合的过程,这个期间茶叶的味道和香气逐渐被水吸收。此类翻译不仅传达了普洱茶的味道随泡次数增加而加深的意境,还体现了普洱茶作为一种陈年茶的独有魅力。

China Daily的1000多篇精读文章,值得收藏学习!

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。双11活动...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

洪锡敬在加入首尔国立大学前,曾在法国波尔多大学任教多年,对包括韩剧与K-pop在内的韩国流行文化在法国的情况有深入的调查与研究。2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书...

考研英语一过线要合理安排考试时间分配

首先,在制定考研英语一复习计划之前,你需要明确自己的复习目标。可以根据历年的真题分析,确定自己在阅读、写作、翻译等方面的薄弱环节。??阅读理解:提高对文章的理解能力,增加词汇量是关键。写作:练习各种类型的作文,掌握常用句型与结构。翻译:多做中英互译的练习,增强语言转换能力。

GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置

ChinaAutoRegs|GB/T17867-2023英文版翻译《汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置》Locationofhandcontrols,indicatorsandtell-talesinmotorvehicles