【我们的中国故事】托马斯·托特:音乐是全球通用的共同语言
我不会说中文,所以我在鼓浪屿授课时,有一位才华横溢的年轻管风琴家做助教。她曾在伦敦皇家音乐学院学习,能说流利的中文和英文。在大师班上,我用英语指导学生,她翻译我所说的内容。中国学生们的能力给我留下了深刻的印象,他们非常善于接受新事物,而且思维敏锐。人民网:未来您希望与中国在音乐领域开展哪些合作?在...
一周文化讲座|被书撑起的生活
地点:朝阳区酒仙桥798艺术区UCCA尤伦斯当代艺术中心商店二层佳作书局嘉宾:范白丁(中国美术学院艺术人文学院副院长)、彭锋(北京大学艺术学院院长、教授)、陈平(艺术史译者和写作者、上海大学上海美术学院退休教授)、贺询(北京大学艺术学院助理教授、美学与美育研究中心研究员)艺术科学包含了现代艺术史学理论探索过程中的学...
孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...
1阿尔弗雷多·加尔朱洛(AlfredoGargiulo,1876—1949),意大利文学评论家、作家、翻译家和图书管理员。2EugenioMontale,Ossidiseppia,acuradiPietroCataldieFlorianad'Amely,2016,MondadoriLibriS.p.A.,Milano.3“乐章”13首分别为:《柠檬》《英国圆号》《假声》《游吟诗人》《为卡米洛·...
《巴黎雷欧艺术评论》091:把世界翻译给我们
因此,绘画是艺术家的价值观在自己的诠释中的结晶。这幅画让我度过了一个我无法想象的时刻。在法国,覃国栋需要一名翻译与人交流,但他用崇高的特征和色彩把世界翻译给了我们!091-Colorerlemonde??uvredeGuoDongQIN(覃国栋),capturéeàl’exposition??LeTempscontinue??àlaGalerie...
建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?
长期以来,西安翻译学院积极引进优秀教师,打造高素质教师队伍。正如教师梁丽所言,“教师的一言一行都会影响和感染到身边的每一位学生。”2021年6月,受西安翻译学院文学与传媒学院院长亢西民教授的邀请,国家一级演员、著名表演艺术家梁丽加盟,担任该学院表演专业带头人。梁丽曾于1995年在古装历史剧《武则天》中饰演...
...年诺贝尔生理学或医学奖得主卡塔林·考里科自传《突破:我的...
女性力量的璀璨展示,写给每一个追求梦想的人2020年之后,因为在生物化学领域做出的具有全球意义的贡献,考里科当选为美国国家医学院院士、美国国家发明家科学院院士、美国国家科学院院士、美国艺术与科学院院士、匈牙利科学院院士、德国国家科学院院士、欧洲科学院院士、法兰西科学院外籍院士(www.e993.com)2024年10月20日。
2023,我的中华文化情缘
我的梦想是创建一个真正的“家”,让法中两国的艺术家相聚在此,碰撞出文化交流的火花。法国艺术家LionelSabatté在这里制作了由中国普洱茶做成的山羊雕塑,被来参观的时任法国外交与国际发展部部长法比尤斯先生收藏,后又回赠给中国友人。他认为,这是法中文化碰撞产生的极具创意的艺术品。2011年,我们又设立了...
大山里的她,梦想成为一名翻译官
田丹妃告诉记者,因为特别喜欢英语,她对英文的书写也非常感兴趣,经常会买英语字帖进行练字,如花体、圆体、斜体等英文字体。梦想当一名翻译官,看更大的世界如今,田丹妃已经被湖南大学新闻专业录取,但在她的内心深处还藏着一个大大的梦想。“其实我内心最想选的专业是小语种,因为当翻译官是我的梦想,它能让我掌...
【三湘阳光助学】大山里的她已有8000多个英语词汇量梦想成为一名...
未满17岁,笑容阳光,处事文静,小小身体能迸发出巨大的能量,除了能写出一手如印刷体般的英文字体外,还有着8000个英语单词的词汇量……7月24日下午,龙华上品·三湘都市报助学采访团来到茶陵县枣市镇洒水村,见到了这名最远只去过醴陵,却一直有着当一名翻译官梦想的大山女孩——田丹妃。
“我画的不是一个民族的梦想,而是整个人类的梦想。”
“这些画室里生活着来自各国的波西米亚式艺术家,”夏加尔回忆道,“俄国人的画室常常传出被欺侮的女模特儿的呜咽声;意大利人的画室常常传出歌声和吉他的旋律;犹太人的画室传出的常常是辩论声和争吵声。而我,独自坐在画室里,只有一盏孤独的油灯与我相伴。”这儿的艺术家邻居们中,让他印象最深刻的,是另一位刚来不久...