中国运动员不说英语,有错吗?

有网友感慨,“HSK考试现场,像极了中国人考英语的那些年。”老外学中文的潮流,在中国足球界也早有苗头,帕托和姆比亚就是个中“教科书”。“帕建国”帕托加盟中超的首个赛季便迅速融入,通过一系列示爱迪丽热巴、跳广场舞、与大爷们踢毽子、约张继科打乒乓球等活动,展现了其对中国文化的深厚兴趣与积极融入的态度。

杨颖英文名字为何让外国人一脸懵?翻译过来是这个意思,有点微妙

但……baby的英文名在老外眼里却是成为了另外一种意思!大家都知道baby的全名叫“Angelababy”,在我们国内是翻译为天使的宝贝,在外国人的理解范围内是跟我们完全不同的,就好比我们中国的文言文一样,相同的词语,理解的意思就大不相同。曾在《奔跑吧兄弟》有个节目当中,邀请了《复联3》几位主演出镜,对跑男的兄弟...

“相亲”英语怎么说?这翻译太到位了!

这个词翻译为:捉迷藏。blind就是使……失明/看不见,而Tom是大众化的英文昵称。BlindTom就是要先把Tom的眼睛蒙上让他看不见,因此连起来就是捉猫猫的意思啦~03、drawtheblinds可别直译为画盲人们,其实它的释义是拉窗帘。blinds用作名词有窗帘、百叶窗的意思。Draw可以表示拉上的动作,因此,drawthebl...

不是复姓名字却有4个字的明星!千玺姓易,热巴娜扎翻译过来好美

迪丽热巴和古力娜扎都来自新疆,这4个字是她们的名字,迪丽热巴全名为迪丽热巴·迪力木拉提,翻译过来就是是“心爱的美人”的意思!古力娜扎,全名古丽娜扎尔·拜合提亚尔,意思是花儿相同的容貌!有没有发现新疆人的名字都好美,翻译过来更有意思!演员斯琴高娃、斯琴格日乐,凤凰传奇杨魏玲花,也是名字不是姓,她们来自内蒙古...

Angalebaby翻译成中文叫“天使宝贝”?其实唐尼在节目中就质疑过

其实艺名除了增加观众对自己的印象外,还有一大作用就是装饰自己。因此,现在的一些明星不满足于只用中文来创造自己的艺名。有时也会取英文名或少数民族的名字比如,女星迪丽热巴,很多人都知道迪丽热巴是新疆人,其实她的全名不仅仅只有四个字。热巴原名迪丽热巴迪力木拉提,翻译成中文叫“最爱的美人”。这不仅代表着...