英文巧翻译:Pearl Harbor,珍珠港,我们可以叫蚌埠

“SHOOTIT”是英语中的一个常用语,字面意思是“开火”,也可以简单的引申为汉语中常用的“打他/揍他”。或许,这个单词正是对美国和日本说的!如果日本继续敌视中国,美国海军再来南海挑衅,不用说话,先让他们看看我飞行员头上的字吧!这英文词印在我军战斗机飞行员头盔上,或许可以翻译成“射他”更信达雅,毕竟...

“谁敢在我面前说‘羊癫疯’这三个字,估计我得揍他。”

这个词是如何得来的,目前也没法考证了,有说法称其为英文seniledementia翻译而来,但即使在英文中,dementia也是对一个人精神状况的质疑,带有一定的侮辱性及攻击性。报刊专栏对美国总统拜登的戏谑,称其为“痴呆乔·拜登”,含有明显贬义|《波士顿先驱者报》早在2012年,就有过为“老年痴呆”正名的呼吁,一则名为...

有人把阿联没在NBA站稳脚跟归结为五点,球迷驳:我真想揍他!

我只想说，QNMD！情商不够，阿联会为队友出头么？那时候阿联年轻，羞涩，可为什么球队也不给配一个像姚明翻译那样的翻译呢？还是那句话，只是阿联当时没有遇到“明君”，他们让阿联来，就是尽快“干活儿”的，根本就没有一个长期的培养计划！那时候CBA球员的薪水开始大幅提升，阿联回国得到的待遇并不比NBA差，还能...

张丰毅当翻译,一回国石兆琪就说:你这人不厚道,咱俩到此为止吧

事后,张丰毅“挖苦”石兆琪:“同样是演过警察的人,咱俩的待遇差距怎么就这么大呢?”每次张丰毅一“嘚瑟”,石兆琪都“气”得想揍他几拳。张丰毅和石兆琪是老相识了,两人关系特别铁,所以开起玩笑来才会肆无忌惮。有一次,两人相约一起去国外旅游,石兆琪英语不好,张丰毅就一路充当翻译和导演,玩得也很尽兴。

这款舰载机刻上一段“英文”, 军迷: 这样才能让美军看得懂意思!

而之前中国的首舰航母在进行军事演习的时候,有歼15舰载战斗机在进行射击演练。而其中有一点引起了人们的强烈关注,那就是飞行员的头盔上写着一个标语,这个标语,用英文说是shootit,但是用中文的意思就是打他和揍他。可想而知,中国是不怕事儿的。不仅是中国,许多国家在自家飞行员的头盔上,所刻下的标语都是非常...

揍他!辽宁舰歼15战机飞行员头盔上的霸气标语

“SHOOTIT”是英语中的一个常用语,字面意思是“开火”,也可以简单的引申为汉语中常用的“打他/揍他”(www.e993.com)2024年11月11日。早在2014年,中国辽宁舰的官方宣传片出来之后,美国太平洋舰队立即在同日也发布了一部宣传片(作为回应),名字就叫“Shoot'EmIfYouGot'Em”,这是在明目张胆的向中国海军叫板。所以中国海军这次算是又...

“Kiss ass”翻译成“亲吻屁股”就真真的尴尬喽!

我准备揍他一顿。saveass“saveass”并不是“救屁股”啊,而是“帮了个大忙,救了一命”,也有“收拾烂摊子”的意思。[例句]1.ButthenJacksonrealizes,"Waitaminute.Youdidn'treallysavemyass,didyou?"但是之后jackson开始意识到,“等一下,你并没有真的救了我的命,是不是?”...

刑法博士因妻子遭性骚扰打人 狱中酝酿翻译书籍

一定要揍他“一定要揍李林!”李林,北京某大学师范学院时任党委书记,是张娟的上司。2009年1月22日下午,张华偷用妻子张娟的手机,以张娟的名义用短信约李林面谈。双方约定,次日下午三点半李林办公室见。李林的证言显示,当时他在办公室等张娟,没想到却等来了张华。

广州有3成年轻人不会说粤语?2017年网络流行语,只有懂粤语的人才...

粤式翻译:冇你咁好气当想用英文发个朋友圈的时候你的脑海里是不是只有这种词▼打开网易新闻查看精彩图片20岁出头,就已经被爸妈催婚不少人都拖着说先赚钱又说没感觉拖到老妈都生气了:“冇你咁好气啊!再唔揾男朋友你就变老姑婆喇!”...

《加菲猫2》双倍搞笑登场 满嘴尽带时髦语(图)

与益发搞笑的“双猫”剧情相比,《加菲猫2》的内地版配音也使出奇招:之前无论是英语原版还是香港和台湾地区的配音版,片中的加菲和王子都由两个演员分别担纲;但内地版却由上海电影译制厂著名演员刘风“一饰二”包圆了。昨天下午,刘风在上译厂向记者透露了为“猫”代言的幕后趣闻。