全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟
又被翻译带歪了,看到英文Hologram我才恍然大悟全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographorimagemadewi...
中华人民共和国国家标准公告2024年第12号 英文版/翻译版
GB18584-2024家具中有害物质限量英文版/翻译版LimitofharmfulsubstancesoffurnitureGB18584-2001;GB28481-20122024-06-252025-07-01GB24406-2024专用校车学生座椅及其车辆固定件的强度英文版/翻译版StrengthofstudentseatandtheiranchoragesofspecialschoolbusGB24406-2012202...
《中国企业投资非洲报告》(2024) 中、英、法文版摘编
会上发布了《中国企业投资非洲报告(2024)——中非投资合作助力非洲工业化》的中文版、英文版和法文版,该项翻译工作由中国外文局翻译院组织完成。该报告共同探讨、研究和交流中非产业合作、非洲价值链发展、非洲营商环境、中非投资融资合作等专题,对于非洲经济多元化发展以及非洲自身发展能力建设具有重要的推动作用。中国外...
2023年度新词热词英文、法文译法参考
英文:VillageSuperLeague(VSL)法文:LaSuperLiguedesvillages12.特种兵式旅游英文:SpecialForces-StyleTourism(challengingandexploringtourismlikeaspecialforcessoldier)法文:Letourismeexpéditionniste
新加坡的合作社拥有的资产高达194亿新元
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:新加坡政府国会社会及家庭发展委员会主席杨益财(拉丁马士选区议员):谢谢议长先生,我有一个问题请教政务部长。我们都知道,新加坡的合作社规模、问责和管理标准不尽相同。根据2023年新加坡合作社注册局(RCS)发布的年度报告,合作社目前持有高达194亿的总资产。
2024年6月英语四级阅读试题及答案(第一套)
55.Whatdoestheauthorthinkofresearchfundedbyindustryorspecialinterestgroup?C)It’svalidityshouldbecheckedwithadditionalcare.以上是新东方四六级考试网为大家带来的《2024年6月英语四级阅读试题及答案(第一套)》,希望考生们都能取得出色的成绩,顺利通过英语四级考试(www.e993.com)2024年9月28日。想了解更多2024英语四级...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
2024年3月6日,新加坡文化、社区及青年部及社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆回复议员关于提升版社区联系站计划的相关内容,包括如何帮助低收入家庭实现愿望,帮助残疾人就业和生活等方面问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生...
捷豹路虎的护城河到底是什么?
SV即为SpecialVehicle的缩写,直接翻译过来就是“特别车辆”,SV是捷豹路虎的一个部门,在位于英国考文垂的总部,有一个占地20000平米的SV定制中心,依靠先进的技术和多样化的个性配置,为驾驶者量身定做多种出色的豪华SV车型。例如捷豹品牌下,F-Pace和F-Type都有性能强劲SVR版本,还有极致的XESVProject8。
《周处除三害》:大尺度的意义是什么?| 外刊精读
除了过滤液体、气体等物质,我们也可以过滤信息、内容等。于是诞生了它的引申义「筛选,过滤」,英文为touseaspecialprogramtocheckthecontent。有些家长为了省事,直接塞给孩子手机,没有正确引导,导致孩子摄入了很多unfilteredinformation。我们来造个句。
汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃
“汉诗英译”栏目自2018年10月启动至今,现已完成第一阶段的翻译工作,与美国同道出版社合作,从《诗刊》和中国诗歌网“每日好诗”中精选800余首诗歌译成英文,推动当代中文诗歌走向世界。从2022年4月起,中国诗歌网与剑桥康河出版社合作开展汉诗英译工作。