中国云南普洱茶英文翻译,Exploring the Charm of Yunnan Pu'er...
普洱茶深受中国人喜爱翻译英文PuerTeaisdeeplylovedbyChinesepeople.Withahistoryofover1,700years,itisconsideredoneoftheoldestandmostfamoustypesofteainChina.PuerTeaisnamedafteritsplaceoforigin,PuerCityinYunnanProvince,southwesternChina.PuerT...
有理数?被翻译带歪了,看完英文单词Ratio我才恍然大悟
“有理数”这一名称不免叫人费解,有理数并不比别的数更“有道理”。事实上,这似乎是一个翻译上的失误。有理数一词是从西方传来,在英语中是rationalnumber,而rational通常的意义是“理性的”。中国在近代翻译西方科学著作,依据日语中的翻译方法,以讹传讹,把它译成了“有理数”。但是,这个词来源于古希腊,其...
往事|王世襄藏书中的一则剪报
这篇剪报来自《北京导报》(ThePekingLeader),报道了中国学者英千里将《大秦景教流行中国碑》碑文翻译为英文一事,并刊载了当时辅仁大学的校长贝瑞·奥图尔博士为该译本所作序言的全文。首先关于这份报纸,就有些故事。《北京导报》是一份英文日报,简称《导报》。是由梁启超的研究系在北京发起的,由刁敏谦主笔。关于...
新加坡国会讨论:关注特需儿童,今年或增加1500个婴幼儿早期介入...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣先生询问了社会及家庭发展部部长:(a)鉴于特需儿童的早期介入补贴等待时间较长,部长是否会考虑让更多的私营诊所参与婴幼儿早期介入计划(EIPIC);(b)是否可以在儿科医生正式诊断前,在综合诊所开始婴幼儿早期介入计划的申请流程;(c)将进行何种经济状况评估以确定资格...
新加坡第四任总理,黄循财的爽文人生|翻译|早安|李显龙|李光耀|...
??翻译:新加坡新总理誓言,“以我们自己的方式领导”,李氏王朝在半个世纪后终结。重点词汇:vowv./va??/tomakeaformalandseriouspromisetodosthoraformalstatementthatistrue起誓;立誓;发誓例句:Shevowednevertospeaktohimagain....
“平替之王”变身海外轻奢,名创优品上演“逆袭记”
2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊添加贝贝老师的个人微信获取完整版外刊文稿+外教原声朗读学有所得2024年进步??Miniso,TheNextChineseSuperBrandOnAMissionToBringJoyMiniso.??翻译:中国超级品牌将欢乐带往全球(www.e993.com)2024年10月24日。重点词汇:mission...
新加坡内政部长答复议员:为了更好照顾发展障碍儿童,新加坡将推...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:陈浍敏女士:谢谢主席先生。我想就婴幼儿早期介入计划(EIPIC),向孙雪玲国务部长作出询问。她提到如果家长的孩子有发展障碍,婴幼儿早期介入计划将为家长提供哪些培训?其次,是关于能力建设的问题。据我所知,目前,有发展障碍的儿童在婴幼儿早期介入计划中心注册的等待时间,可能...
DSE英文丨2023年英文科目考试答题攻略!一文get所有小技巧!
Formalletter的话,不可用缩写,如I'm、we're等计划书结构标题(Title)引言(Introduction)正文(Body):可附以sub-heading结论(conclusion)报告书结构标题(Title):Reporton[...]/[...]Report引言(Introduction)背景问题及成因分析影响:正面/负面...
2023考研英语翻译每日练习:直接讲授或学校教育
2023考研英语翻译每日练习:直接讲授或学校教育Wearethusledtodistinguish,//withinthebroadeducationalprocess//whichwehavebeensofarconsidering,//amoreformalkindofeducation--thatofdirecttuitionorschooling.(31words)...
考研英语长难句翻译精读训练--何凯文KK每日一句练习0426
formal[frml]adj.正式的;拘谨的;有条理的结构分析第一句中副词traditionally修饰全句,句子的主语较长由两个of连接,表示“英国礼节的一个最好的例子”,系动词是is,表语是importance,过去分词placedonpunctuality是importance的后置定语,表示“对于守时的重视”。第二句使用了itisconside...