新加坡小贩中心食品价格上涨,原因找到了

以下是英文质询内容:MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforSustainabilityandtheEnvironmentinviewoftherecentfindingsbytheSingaporeDepartmentofStatisticsthathawkerfoodpriceshaverisen(a)whethertheMinistryhasdoneadeeperstudyonthecausesoftheincreases;and(b)...

新加坡国会:小贩中心月租金中位数约为1250新元

000permonth(a)whetherthissignifiesatrendofescalatinghawkerstallrentals;and(b)whatimpactwillsuchatrendhaveonfoodaffordabilityandaccessibilityforSingaporeans.

国家发展部高级政务部长许宝琨:将新加坡农业发展到next level!

2024年5月8日,新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复东海岸集选区议员陈慧玲小姐关于协助本地农业公司支持新加坡“30.30”粮食生产目标的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生:有请陈慧玲小姐。陈慧玲小姐(东海岸集选区议员):谢谢议长先生。我有一个补充问题要问高级政务部...

纪念马可波罗|洪钧驻欧使馆译员金楷理事略

目前英文译本亦多取书名为《突厥蒙古和鞑靼史》(HistoryofTurksMogulsandTatars)。阿卜而嘎锡(AbulGhaziBahaderKhan)的《突厥、蒙兀儿和鞑靼通史》(AGeneralHistoryofTheTurks,Moguls,andTatars),1730年伦敦出版的英文译本,分两卷。该书即中文译本《突厥世系》,实际上是蒙古史。来源:作者...

这些证书,对考研有“加分”作用!你有几个?

仅限英语专业本科在校生考,是划分英语专业学生与非英语专业学生的一个考试,但有很多职位会要求要有该证书,比如翻译或外籍主管助理。02专业资格证书法律职业资格证法律职业资格证是指通过国家统一法律职业资格考试(原国家司法考试)后依法取得的证书,由中华人民共和国司法部统一制作、颁发。

地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全

摊位的英文关于摊位，在英文中有三个单词对应：stand、stall、booth，三者有一些不同(www.e993.com)2024年11月12日。stand：货摊，展位，一般指的是独立的摊位。这种摊位较多出现在街边和市场。stall：摊位，货摊、摊位，一般指的是集市中集中摆放的摊位。这种摊位大多出现在集市上，比如一条夜市长街上密密麻麻的各种小摊。stand相对来说算是...

汉英翻译中的新词新语

non-in-stallment;一次性杯子:sanitarycup;一次性筷子:disposablechopsticks;一次性雨伞:throwawayumbrella;一次性收入:Lump-sumpayment;一次用包装:non-returnablecontainer;一次用相机:singlevsecamera……本文所说兼收并蓄的另一层意思是指某一新词虽然已经有了一种基于多种不错的译文,但一旦有了(更...

非常好的学习材料:飞行圈翻译制作《失速和改出》!

Astallischaracterizedbyalossofcontrol,thenbyalossofheight.失速的显著特征是飞机不受控,然后丧失高度。Awinggeneratesliftwhile.机翼产生的升力可以用升力公式来表示.Theliftmustequaltheweightoftheaircrafttimestheloadfactor....

宇宙最强,meltdown论文中英文对照版(一)

为了提高性能,CPU并不是进入stall状态,而是采用了乱序执行的方法,继续处理后续指令并调度该指令去空闲的执行单元去执行。然而,这种操作常常有不必要的副作用,而通过这些执行指令时候的副作用,例如时序方面的差异[28,35,11],我们可以窃取到相关的信息。

3Q庭审直击 360邀请的英国专家身份被质疑

据微博认证为“媒体人”的阳淼当庭速记:“360申请其延请的专家证人、曾任英国伦敦公平贸易局局长的英国学者DAVIDSTALLBASS出庭作证。大卫目前就职于英国OFT(一个公平竞争机构),副局长级别。该专家无法用中文表达,法庭由高校聘请英语教职人员作为翻译。翻译费用由聘请该专家一方承担。短兵相接开始!翻译在翻译英国专家证...