有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!不信你看
Yousaythatyoulovemetoo...▊普通翻译版你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。我害怕你对我也是如此之爱。▊用诗经文体翻译为:子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之...
让老外害怕的6道中国菜,不是因为难吃,而是英文翻译引起了误会
但是这道菜出现在英文菜单里却变成了:Tiger-skinGreenPepper。看到这个翻译后,让人误以为真是用老虎制作的,别说老外会误解了,就算是中国人也不敢吃了。以上这6道让老外害怕的中国菜,因为英文翻译引起了误会,但实际上它们都是具有独特风味特色的美味菜肴,一点也不难吃,并不恐怖。最后麻烦大家点个赞支持一下...
看完这些泰国恐怖片,我发出了杀猪般的笑声!
昨天恐妹看了一部泰国恐怖片《奶奶》。B站@天府泰剧的极品翻译搭配段子手云集的弹幕,我不经发出了杀猪般的笑声。打开网易新闻查看精彩图片港真,从前的泰国恐怖片明明又惊悚又恐怖。恐妹我也是被《厉鬼将映》带进的坑,被《鬼影》和《恶魔的艺术》深深吸引。打开网易新闻查看精彩图片近几年泰恐也是剑走...
除了scared,如何用俚语表达恐惧?看恐怖片可以用起来~
ThatmoviegotmesoscaredthatIwasafraidofmyownshadow!那部电影吓得我胆战心惊!有关可怕场景的俚语:11.Battendownthehatches未雨绸缪Ahatchisatypeofdoor,tobattendownahatchmeanstocloseandlockthedoor.舱门是门的一种,用木条压住舱门意味着关上和锁上...
我看了一部恐怖漫画,结果却被感动哭了。
这部名叫《EddLai'sStories》的恐怖漫画至今仍然在Edd自己的IG上连载,随着观看人数的增加,Edd每次发布的时候不仅有中文版本和英文版本,还有各国粉丝网友热情地翻译成自己国家的语言。除了官方英文版和频频被俄罗斯某漫画账号翻译的俄文版本,目前还有被网友自己翻译成的日文、越南文、西班牙文等等。看了这两个故事以...
横漂5万拍电影,秒杀国产恐怖片…他新片来了,吴京投资梁龙助阵
然而,让投资者欣喜的是,这部名为《中邪》的电影却成为了国产恐怖片中的一股“明流”,被誉为秒杀所有恐怖片的佳作(www.e993.com)2024年10月27日。不仅获得第十届FIRST青年电影节“最佳艺术探索奖”和“豆瓣影评人选择奖”。在戛纳电影节上也大获好评,被称为“史无前例的中国恐怖巨作”。
范丞丞增肥30斤“像沈腾”?他说:我早就想演喜剧了!
“鬼”来了,吓得尖叫乱跑、屏息静气、歇斯底里……马凯导演要求演出害怕的“多样性”,一开始范丞丞觉得有点难拿捏。导演推荐了几部恐怖片,让他学习。范丞丞承认,“我胆子比较小,太害怕了,得捂着眼睛看,拍戏的时候也经常被吓到。”胆小为什么要还接演惊悚片,跟“鬼”搭戏呢?范丞丞表示,《了不起的夜晚》将...
84岁钟南山院士飙英文刷屏:35岁才开始学英语,他的真实水平到底有...
他本人就是最好的案例,纯靠自己的方法学习,精通英文、汉语、法语、粤语4门语言:他5岁英语阅读能力高于同龄小孩,10岁心理学、人类学看得津津有味。他在6个月学会了中文,并将《少林寺民间故事》翻译成英文版;他30岁学会了粤语,在《凤凰卫视》用白话和主持人对答如流;...
恐怖片可以缓解焦虑吗?
不过,那种靠音乐和一惊一乍剪辑赢得观众的恐怖片,与没有暴力血腥、仅凭剧情就能营造出整体悬念的恐怖电影所引发的体验也不尽相同,前者更接近惊吓,偏瞬间,而后者我个人觉得才是真正的恐惧……本文来自微信公众号:利维坦(ID:liweitan2014),作者:ColtanScrivner,翻译:Rachel,校对:Sue,头图来自:《闪灵》...
《灵媒》火了,都说不恐怖,那你敢看吗?
昨天晚上,一夜之间恐怖片《灵媒》占据了一波热搜。大部分人是既喜欢看又害怕看恐怖片,所以为什么《灵媒》一时间登上热搜引起观众朋友们的关注呢?让我们一起来看看这部影片吧!这是韩泰合拍的恐怖片,在豆瓣评分7.8,听说有翻译组的小姐姐翻译的时候都被吓哭了。其中一张海报画面,云雾缭绕,中间放着一尊佛像端放在林子...