GB 1588-2024 英文版/外文版/翻译版 医用玻璃体温计
标度板scaleplate内标式玻璃体温计内印刻标度线、,标度值和其他符号的平直、有色(如乳白色)的薄片。注:也称刻度板。3.3自汶ligudcolumnreeedingsolely玻璃体温计感温液桂在留点结构以上部分自行向感温泡方向退缩的现象,注:表现玻璃体温计在一定时间内的示值稳定性。3.4鸡用liguidcolumnreeeding...
GB/T 20042.3-2022英文版翻译 质子交换膜燃料电池质子交换膜
ChinaAutoRegs|GB/T20042.3-2022英文版翻译质子交换膜燃料电池第3部分:质子交换膜测试方法Protonexchangemembranefuelcell—Part3:TestmethodforprotonexchangemembraneGB/T20042.3-2022英文版CONTENTSForewordIIIntroductionIII1Scope12NormativeReferences13TermsandDefinitions14ThicknessU...
几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)
slice薄片美[slas]sirloinsteak牛上腰排美[srlnstek]rasher火腿片美[rr]mince肉馅美[mns]fat肥肉美[ft]rib肋排美[rb]chop排骨美[tɑp]bone骨头美[bon]fillet里脊肉美[fle]joint后腿肉美[dnt]kidney肾美[kdni]rumpsteak牛腿排美[rmpstek]heart心...
“童子鸡”竟然翻译成single chicken?盘点那些奇葩英语翻译!
slice[slais]n.薄片;刀刃;部分;(网球运动中的)削(球);v.薄薄地切;斜打(球)名著的搞笑直译《三国演义》作为我国四大名著之一,描述了三国时期各个英雄人物的事迹,向我们描写了当时雄宏壮阔的战争时代。但在官方翻译里却变成了:RomanceofThreeKingdoms(三个王国的罗曼史),这部描写豪气干云的英雄著...
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!
slice薄片美[sla??s]sirloinsteak牛上腰排美[??s????rl????nste??k]rasher火腿片美[??r??????r]mince肉馅美[m??ns]fat肥肉美[f??t]rib肋排美[r??b]chop排骨美[t??ɑ??p]bone骨头美[bo??n]...
魔兽世界怀旧服SW最值钱的十件装备,你知道日灸的灸字怎么读吗?
日灸的属性就不多讲了,妥妥的TBC全法系DPS毕业武器,简单聊聊它的名字吧(www.e993.com)2024年10月6日。过去经常有玩家搞不清楚灸字的读音,其实灸字就读jiǔ,本义为烧灼现在多用于特指中医的一种治疗方法(即针灸)。它的英文原文为sunflare直译为太阳燃烧或者太阳闪耀,个人拙见翻译成日耀或许更好。
“梨炒鸡”里的中国文化——访新西兰维多利亚大学学者罗辉
“取雏鸡胸肉切片……再加雪梨薄片、香蕈小块,翻炒三四次起锅。”这是一道名为“梨炒鸡”的菜肴,出自清代诗人袁枚那本勾人“馋虫”的著作《随园食单》,也是罗辉博士常用以招待新西兰友人的菜肴。刚刚完成《随园食单》英文翻译的罗辉告诉新华社记者,尽管袁枚生活在18世纪,但这道菜在今天看来仍很前卫,符合西方饮食...
夫妻肺片在美国:曾经水土不服 如今反客为主
川菜大厨黄先生表示,夫妻肺片正确的英文翻译应该是BeefandOxTripeinChiliSauce,直译就是泡在辣椒酱料里的牛肉与牛肚。然而他就曾见到同行因菜单上将夫妻肺片翻译为“Husbandandwife’sLungSlice”(丈夫和妻子的肺切片),吓得老外客人看了菜单以后夺门而逃。
十分钟快手肥牛饭,好吃解馋,孩子超爱吃
肥牛经常出现的地方应该是火锅,英文的肥牛是“Beefinhotpot”直接翻译就是在火锅里使用的牛肉,它既不是牛的品种,也不是养肥之后屠宰的牛而是经过排酸除了后切成薄片在火锅里涮着吃的食物打开网易新闻查看精彩图片说到这,多少人想起肥牛大理石的花纹,口感细嫩、多汁,入口绵软、回味无穷...