一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
据工作人员介绍,VAST在海外主打面向游戏、XR开发者的C端应用,在国内则主打B端应用,"并且我们在海外商业化不错"。不少圈内人对VAST的3D生成模型Tripo的评价是:高性能,操作友好。根据输入的文字或者图片,Tripo仅8秒就能生成3D原型图,并且支持市面上所有的3D原型编辑软件,还能直接...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在扭转外国玩家对妖怪的理解:这是我们中国的妖怪,它不是欧美的monster,也不是日本的ようかい(Yōkai)。游科用这种方式命名,一定也经过了反复的推敲和考虑,最终才决定下来。戚煜:对,...
住在国外?分享欲爆棚?给我们投稿吧!
4、需要有真实配图,多多益善。5、来稿语言中文优先,因翻译人手有限,使用日文、英文之外语言写作的朋友请勿投稿。6、投稿时,需要附带作者照片和作者介绍(50字,参考下方)柚子和之梦毕业生??特别怕冷的北海道人现在疯狂的收集中国老杂货!投稿须知!2、文末请务必附上作者真实姓名、手机号码、微信号码,以方便...
iPhone手机摄影大赛获奖揭晓,不少中国摄影师获奖,我获了一等奖
我们选择坐缆车上山,徒步走下山,驴道拍驴时,遇到了我们船上的美国游客Andrew,他让我拍张他与驴的合影,然后用iPhone7拍到了第一张获奖照片。一头看似疲惫不堪的驴,面对不断的游客合影,无比温顺安静。面对凝视着它的游客,连眼睛都不眨一下,只是静静地与游客相望。这一刻,也许驴和人都在想,“你在想什么?”...
阮义忠:摄影的意义在于发现与肯定
阮义忠当年大量购买摄影书籍、订阅专业杂志,不懂英文的他,请来了外文系毕业的妻子袁瑶瑶帮忙翻译。阮义忠在《雄狮美术》开设专栏,介绍世界优秀摄影家的基本资料和他对照片的解读,又结集出版了《当代摄影大师》《当代摄影新锐》《摄影美学七问》3本书。42岁时,阮义忠夫妻用积蓄创办《摄影家》中英文双语版杂志,10年印...
2023,我的旅行不止为了拍“人生照片”|哪里哪里FM年终特辑
(点击音频收听本期节目)2023,我的旅行不止为了拍“人生照片”|哪里哪里FM本期介绍2023年是重新出发的一年,出境游重启,Citywalk火出圈,骑行、徒步等户外活动热度不减,特种兵式旅行、酒店躺游等一系列新的旅行方式在年轻人中流行(www.e993.com)2024年9月23日。我们开始思考,这些旅行方式为什么会成为今年的流行趋势?重新出发之后,年轻人...
“自己拍的照片被视觉中国告侵权索赔8万”,摄影师戴建峰最新回应...
中国通过伪造GettyImages英文授权书的中文翻译件,谎称GettyImages网站上标注的‘第三方合作机构’为GettyImages的品牌,并在视觉中国公司网站上恶意隐匿真正图片来源和著作权权属,加注‘GettyImages’水印,以此虚假声称GettyImages享有图片版权,从而误导诸多企业向视觉中国支付赔偿金或与之达成合作,缴纳高额的图片许可...
李公明︱一周书记:在“错综的视线”中的早期东亚摄影与……视觉政治
作者通过一些照片详细论述了创建标题、地理标目以及中文翻译的过程和方法,本身就是历史地理学和历史图像学研究的重要例证。比如“SoVillage”名称出现在编号是44A到51A卷以及17B到19B卷的胶片上,拍摄地点肯定是在四川茂县、汶川县和理县这一地区。最初的猜测“SoVillage”可能是“索村”或“苏村”,但在该地区找...
西泠网拍 · 艺是1月拍丨名人手迹:飞书共话,岁月言欢!
在文稿中,穆旦回忆了自己前半生的经历,包括在中国远征军等国民党军队中做翻译、英文秘书,以及在国际宣传处昆明办事处和重庆新闻学院工作和学习英文新闻写作,在沈阳《新报》、国民党中央通讯社、沈阳美国新闻处等地做编辑,在重庆中国航空公司做职员,在联合国粮农组织驻南京及东南亚办事处做译员,在芝加哥大学英文系...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。