让我看看谁还没玩到《黑神话》?是我啊!
来点二次元,给我翻译翻译而在上周五刚刚因发烧请假的头盖骨莫提老师则更是重量级,他携带了战略级生化武器来找我批假。别人演的不像,你是不像演的当然说归说闹归闹,别拿工作开玩笑,我对大家去玩黑神话这件事其实还是没什么怨言的,毕竟我也下了死命令,之后每人必须给我掏个黑神话的选题出来(资本家的微笑),...
从60元,到6000元,我用16盏灯踩平了护眼灯的“坑”
18年我入手的第一台护眼灯,选它的时候我已经把装修买灯的坑趟平了,进化成了买灯的“技术控”。所以选它是因为它符合护眼灯的各种核心指标,光线很舒服,简单好用还不贵,买它就是打算给孩子上学写作业用。要说缺点嘛,灯是好灯,但是灯杆是软性的,一整根支柱的任何位置弯成一定角度都能稳定住,本来倒是为了...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在扭转外国玩家对妖怪的理解:这是我们中国的妖怪,它不是欧美的monster,也不是日本的ようかい(Yōkai)。游科用这种方式命名,一定也经过了反复的推敲和考虑,最终才决定下来。戚煜:对,...
我,在校大学生,1.65w游玩11国,泡过石油浴,洗8遍还一股石油味
他觉得人多更热闹,还有就是我英文不是特别好,沟通中容易产生误解,很多时候还要通过翻译软件。(我和Nayeem)台湾的朋友可以充当我的翻译,沟通更方便,大家玩得更开心了。我虽在异国他乡,却觉得特别温馨。晚上,Nayeem带我们去吃当地最具特色的阿拉伯烤鱼,那味道真是好极了。我想,如果只我一个人,很难找到这么正宗...
搞笑段子:网上认识一女孩,声音很甜,我便问她:你长啥样?让我看看
我刚进门老师就说:你家孩子东北话说的挺好啊,听说都是你教出来得?翻译Whylookatme。全班都翻译是为什么看着我。只有你们家孩子给我翻译成“你瞅啥”?查看大图编辑来自奶油美食:老爸宣布带着我跟老妈去下馆子。刚刚下过大雨,路面积了水。老爸脱了鞋袜就把老妈背背过去了,我等着老爸过来接我,结果老爸在对面...
余光中的浪漫,教你怎么找到女朋友
余光中很快就给范我存写信了(www.e993.com)2024年9月21日。随信而来的还有一本《同仁杂志》,上面刊登了余光中翻译的拜伦诗作。▲余光中翻译拜伦的诗作,既要尊重原诗的意境,又要有自己的文学理解。这既体现出了余光中的英文功底,还反映了他的中文素养。这让当时渴望读书,但因病无法入学的范我存,仿佛被一颗石子,激出了心中的涟漪。▲...
1998年,王光美托人带钱去俄罗斯,邀刘少奇的外国孙子:回家看看
1946年11月,王光美在北平市委大学工委处的指引下,乘专机来到延安担任英文翻译。一下飞机,王光美便兴高采烈地说道:“我回家啦”,对于延安、对于革命,王光美万分向往。尤其是早年间,她看过刘少奇同志写的一本《论共产党人的修养》,便幻想着有一天自己也能够成为一名光荣的共产党员,谁知,她后来不仅加入了中国...
波兰人发布“中国游戏市场入海指南” 看看你中了几条(二)?
另一个不错的经验是关于游戏标题的翻译,只有非常少的中国玩家掌握英语,于是他们可能会觉得记住外国游戏的名字很有难度,特别是当那些由不太常用的单词组成的名字(比如奇幻科幻小说中那些典型用语)。添加中文标题可以让玩家更容易记住,增加游戏的辨识度。就差标题没法翻译,很难记忆和传播...
92年聂荣臻去世,临终前嘱咐女儿聂力:有机会去日本看看“妹妹”
参观过后,大家落座客厅聊起了家常,聂力拉着真智子的手说:“听说你们要回家,我特地准备了端午节的粽子迎接你们。你妈妈是我永远的妹妹,欢迎你们常回家看看。”美穗子曾经先后到中国5次,女儿真智子也来过4次,聂力回忆说:“我和你妈妈的命运相似,我痛恨战争给中日两国人民带来的深重灾难,给两个家庭带来的...
OpenAI阿尔特曼投资AI智能胸针遭差评,ChatGPT版iPhone上市即翻车
对于AiPin,我感到很自豪,我很喜欢这个小玩意。创造新事物是很困难的,而和Humane这个顶级团队一道,我们把梦想变成现实。当然,您没有义务关心我们的自豪感,归根到底,科技产品需要为买它的人带来好处,时间和金钱上的收益必须大于产品成本,这是我们的目标。