重温上译厂十大经典译制片,演技精湛配音出色,每一部都百看不厌

《追捕》是由佐藤纯弥执导,高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等人主演的动作惊悚片。于1976年首映。故事讲述了主角杜丘是一名正直的检察官,他突然被卷入一起神秘的案件中,莫名其妙地被指控犯有杀人罪。面对警方的追捕和不明势力的陷害,杜丘决定独自展开调查,以证明自己的清白。在逃亡过程中,杜丘结识了...

重温长译厂的十部经典译制片,每一部都是传世杰作,让人念念不忘

第九部《神秘的黄玫瑰》《神秘的黄玫瑰》是由多鲁·讷斯塔塞执导,马尔加·巴尔布、弗洛林·彼耶尔西克等人主演的动作片。于1982年首映。同年在我国上映。陈汝斌、徐雁、向隽殊、孙敖等人配音。故事发生在19世纪的罗马尼亚。黄玫瑰马罗伊是一位神秘的侠客,他行侠仗义,与邪恶势力作斗争。马罗伊机智勇敢,身手不凡,...

杨紫李现再合作《国色芳华》,“中国电视剧第一股”华策还有哪些...

备受业界关注和期待的奇幻动作片《刺杀小说家2》也正在筹备中,由路阳执导,即将开机。《七夜雪》海报现场还发布了华策集团AIGC应用研究院为全球影视版权交易云平台C-dramaRights量身定制的AIGC多语种智能翻译项目。将中英文剧情简介输入系统,只需1分钟,就可以生成并输出包括法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、泰语等多...

小柔荐书(图)|许渊冲_新浪财经_新浪网

《翻译艺术通论》许渊冲著译林出版社2024年6月中国翻译界泰斗许渊冲,有着长达60年的翻译实践经验。他的译作涵盖中、英、法等语种,被誉为“诗译英法唯一人”。《翻译艺术通论》可谓许渊冲的集大成之作,书中探讨了翻译中的矛盾论、实践论、三美论、三化论、三之论等论点,还举出大量的译例加以佐证。作者...

“爆款制造机”华策影视香港国际影视展发布2024出海片单

此外,备受业界关注和期待的奇幻动作片《刺杀小说家2》也正在筹备中,由路阳导演继续执导,即将开机。《刺杀小说家》第一部被誉为“中国电影工业化标杆之作”,第二部将再次刷新国产奇幻片视效天花板,构建宏大的小说家宇宙,在延续原作班底的基础上迎来多位实力演员新加盟。

刘烨在岳父面前“无话可说”靠演动作片交流,诺一变成翻译

不过,刘烨以后不用担心了,因为他家里又多了一位翻译,以后再也不用再岳父面前演动作大片啦!最后,还是希望刘烨能够早日学会法语变成学霸社长,省的一家人在一起“无话可说”!

流金岁月:上海翻译公司出品的十部惊心动魄的电影

《尼罗河上的惨案》是由由约翰·古勒米导演，彼得·乌斯蒂诺夫和简伯金主演的故事片。电影改编自阿加莎·克里斯蒂是一部同名小说，他讲述了游轮尼罗河上三起谋杀案，一名比利时侦探波洛通过调查找到了真正的凶手。这部电影由上海电影工作室翻译。著名的配音大师bike和李梓分别是波洛和女主角Lynette的声音。这部电影有波洛一...

“陷落哥”杰拉德巴特勒新片《坎大哈》能否成为今年最好的动作片

杰拉德·巴特勒大概可以称得上是好莱坞最忙的动作明星之二(另一位自然是连姆大叔),继上月上映的《飞机陷落》后,接下来这位“陷落哥”还将有一部动作片即将上映,当然根据习惯某瓣直接将这部新片翻译成《坎大哈陷落》,嗯,反正杰拉德·巴特勒主演的动作片带个”陷落“总归是没错的。

我来翻译一下,李安与冯小刚聊的到底是啥意思

8、“将完成拳击题材影片，华语片正在考虑”李安计划中的下一部作品是《马尼拉之战》。为什么拍这个？张晓舟说得好：“李安不会仅仅把这部影片拍成体育电影，不会仅仅借拳王去表现老一套的励志‘美国梦’。或许他更想讲述一个跨文化的旧时代传奇：美国文化如何进军非洲和亚洲，从金沙萨到马尼拉，扎伊尔独裁者蒙博托和...

暑假第一爽提前到来,《惊天救援2》打得很爽很劲爆

对于动作爽片,其实没有必要写的太详细影片内容,一句话“看就完了”“包你爽”足矣。在《惊天救援》里,我已经详细介绍过这个第一部的来龙去脉,干脆偷个懒,自己抄自己一下吧。《惊天营救》,英文原名叫“Extraction”,英文原义是“提炼、提升、萃取、拔出”一类的意思。用作电影片名,这不是第一次。早在201...