[音LIFE Vol.20]老唱片都去哪儿了?探访老唱片数字化_影音娱乐...
2011年,中国唱片总公司申报的“中华老唱片数字资料库”项目被列入《国家“十二五”时期文化改革发展规划纲要》,项目主要内容包括:一是老唱片的物理性保护与数字化,以及相关应用技术开发;二是建立具有海量数据存储空间的中华老唱片数字资源数据库和媒资管理系统;三是老唱片数字资源库的产业化推广应用。中唱总公司的“中...
尚雯婕透露正着手翻译《小王子》
尚雯婕透露正着手翻译《小王子》2024年是中法建交60周年。歌手尚雯婕在接受央视采访时透露,自己正应一家出版社的邀请,重新翻译法国经典名作《小王子》。复旦法语系毕业的尚雯婕,此番全英文接受央视采访。《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。有数据显示,《小王子》全球销...
霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:司徒宇斌:主席,我想跟大家分享一下我最近的经历。就在今年一月底,我去了国家体育场看了酷玩乐队(Coldplay)的演唱会。在演出过程中,主唱克里斯.马丁(ChrisMartin)说了类似这样的话,虽然可能不是原文,但大致是这个意思:”今晚在新加坡是特别的,我们有来自不同国家、不同...
4个月加印4次,不靠短视频和直播,如何推爆一本小众书?
2021年6月,作为《82年生的金智英》《请照顾好我妈妈》等韩国文学图书的编辑,我参加了由韩国文学翻译院组织的圆桌会,和韩国几家重要的出版社、代理机构进行了一对一线上交流,向他们介绍了当时我们韩国图书的引进情况以及接下来的计划,他们也向我推荐了一些值得引进的作品。在和历史悠久的韩国文学大社文学村开会时,...
【新译者访谈】冯克利:在唱片店里翻译哈耶克的人
冯克利对韦伯产生出惺惺相惜感,这部不足七万字的小册子,冯克利对每一个字都反复斟酌,六易译稿。1998年,《学术与政治》出版,至今冯克利仍将其视为自己翻译生涯中最重要的作品。“那本书里的每个字,都有我的灵魂在里面。”此时他在济南的小生意开始受到来自广东的盗版唱片的冲击,同一张古典音乐唱片,盗版和正版之...
上海交响乐团第二张DG唱片《大地之歌》发行,一次相隔百年的中西...
继2019年的《门道》(Gateway)之后,上海交响乐团为DG德意志留声机公司录制的第二张专辑《大地之歌》(theSongoftheEarth)7月9日全球发行,QQ音乐、网易云音乐、AppleMusic、酷我音乐均可在线收听(www.e993.com)2024年10月19日。上交第二张DG唱片封面专辑的封面,是黄山的云海,其中收录了一中一西两位相隔近百年的作曲家的同名作品。一部是奥...
金属乐唱片收藏常用名词翻译
出于对音乐,尤其是金属乐的热爱,有越来越多的朋友开始购买和收藏CD、LP以及相关周边产品。但是唱片收藏的相关术语翻译杂乱无章,与英文资料难以一一对应。在metalmac.kyle的提议和初稿基础上,我们根据多年购买唱片的经验,做了一份简要的翻译对照表供大家参考。难免挂一漏万,还请评论补充。
唱片商店日:七大唱片独家发行,鲍勃迪伦也在其中
S.V.L.迷失在翻译中(电影原声音乐)索菲亚·科波拉的《迷失在翻译中》以梦幻般的流行音乐为背景,自2003年上映以来,这首歌首次以黑胶唱片形式发行。亮点包括我血腥情人节的凯文·希尔兹的五首歌(包括甜美的《都市女孩》),以及耶稣和玛丽·金的《就像蜂蜜》[JustLikeHoney]。16年后,这些令人眼花缭乱的宝石仍然让...
龙华医院发布“现代冥想辅助国际新冠疫情防控”英文专辑
长期从事中西医结合治疗肿瘤临床及科研工作,参与多项国家、省部级课题。发表多篇SCI论文,获得“上海市博士后日常资助”项目奖励。作词:陈曦慧上海中医药大学研究生,师从教育部长江学者特聘教授贾立军教授,研究方向为中西医结合治疗肿瘤。原标题:《龙华医院发布“现代冥想辅助国际新冠疫情防控”英文专辑》
在台湾省他的唱片销量第一,他是爆款,芒果台请到了流量密码?
如今,周杰伦成了热搜体质,喝奶茶胖胖上热搜,00后被质疑上热搜,开新唱片上热搜。反过来,潘玮柏总算是上次的热门,官宣的恋情以送律师函结束。80后、90后网友表示:“曾经,潘玮柏与周杰伦齐名,现在为什么潘玮柏不出声?”我感到疑惑。2002年潘玮柏发行了首张专辑,吓了一跳。他以黑马之势追赶着比他早两年出道的周杰...