一个普通华裔美国人,投一张选票的平凡经历

一个普通华裔美国人,投一张选票的平凡经历近日,在网上看到了一张英文原版今年的美国选票。下面这一张是用英文翻译软件,翻译而成的中文文本的选票看了这真选票,出于好奇,于是跟美国定居入籍了30多年的老同学,做了点儿咨询,也算开眼了。以往我们国内见到的“美国选举”,都是候选人的选举演说呀,选举投票站的投...

看懂《志愿|李想|李晓|陈凯歌|张子枫|辛柏青|张艺谋|百亿影帝...

可是,让无数观众万万没想到是,就是张子枫身上的那种懵懂以及稚嫩。让她完美的演绎出了在抗战期间,吃不上饭,穿不上衣的现实感。而在之后,当我看到李晓一步步成为翻译官的那一刻,我再一次被这个小女孩的演技给折服了!当李晓踏上战场后,以流利的英文说出“回家吧”的时候,那一刻,我深深地被她感动。我是...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

生数Vidu:给我一张剧照,我还你一段新海诚同样是“清华系”出身的生数科技,展出了自研的视频生成模型Vidu。2024年4月发布时,Vidu因为性能优秀,还一度出圈,被称作“中国版Sora”。但即便是OpenAI的Sora本尊,也很难解决视频的前后一致性问题。不难发现,大多AI视频中,每一帧的脸都不一样。为了解决一致性难题,...

“熊本熊”VS“酷MA萌”,你pick哪一个?

“酷MA萌”是谁?别急,上张图片您准认识。哟,这不是“熊本熊”吗?不好意思,人家真名叫“酷MA萌”(日语:くまモン)。说起这个,因为名字这事儿,“酷MA萌”最近烦透了。据日本媒体报道,“酷MA萌”2010年正式登场,2011年摘得“最受欢迎的可爱吉祥物”冠军,一举成名!在中日之间颇具人气,爱称“熊本熊”...

来了!全来了!!全来到了一个APP里!!!

MolicaAI内包含ChatGPT、Midjourney、Luma和Suno,你要翻谁的牌子就翻谁的牌子。还有其它AI工具(修照片、抠图、换背景等等)也会陆续面向会员开放滴。PS:惊喜彩蛋年卡仅仅100张,下手晚了就只能等下次活动了。最后很多上了年纪的长辈总在短视频里刷到各种AI工具的推荐,就让数艺君给他们推荐一个好用,并且教教...

出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

在雅加达高端商场中央公园(CentralPark)地下一层餐饮聚集区,苏记就开了一家门店(www.e993.com)2024年11月1日。一进店,一位印尼本地员工就用中文“你好”来打招呼。餐桌上的纸巾盒身印有菜单二维码,但是不同于中国餐厅的二维码,这个二维码扫描之后,跳出的不是点餐系统,而是一张张菜品的图片,图片带有“超链接”,就好像古早的PPT,有一定的智能...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

郑怀宇:本地化内容最好能原汁原味地传达原(中文)文案的意味,而非一味只考虑看懂这个点。要原汁原味到什么地步呢?戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音...

??出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

在雅加达高端商场中央公园(CentralPark)地下一层餐饮聚集区,苏记就开了一家门店。一进店,一位印尼本地员工就用中文“你好”来打招呼。餐桌上的纸巾盒身印有菜单二维码,但是不同于中国餐厅的二维码,这个二维码扫描之后,跳出的不是点餐系统,而是一张张菜品的图片,图片带有“超链接”,就好像古早的PPT,有一定的智能...

2023南都娱乐年鉴·十大专辑:歌声和你在一块

《床》的英文歌名翻译为Lie,既是躺倒,也是说谎,既有破败,也有向往。困身于床,便能诚实地面对自己。而两首写于鼓手凡凡离世后的新歌《芽》和《但》,更能从中体会这一点。前者改由吉他手筑筑主唱,编曲罕见地没有使用鼓,而仅有温暖的木吉他,温柔的女声亦有别于主唱粗粝的声线,恰似埋葬过去后长出新芽。从《芽...

“某机构研究发现,食疗可清除疾病?”警惕AI批量生成的“伪科普...

然而,记者求证发现,这些图片系张冠李戴。比如,在介绍“吃大蒜能否消炎”的文章中,作者引用了一张英文图片,欲展示患者服用大蒜提取物的实验过程,但实际上这张图片介绍的是CAR-T疗法,与该文风马牛不相及。作者正是利用了一些读者不懂英文,于是盗用与文章不相干的英文图片,妄图欺骗读者。