一分钟时光机,曾经翻译的一部国外趣味短片,可以说超喜欢这个剧情...

一分钟时光机,曾经翻译的一部国外趣味短片,可以说超喜欢这个剧情了,再次分享给大家……[doge]??_新浪网

讯飞星火4.0 Turbo发布,OpenAI解散AGI筹备团队 | 蓝媒GPT

一站式AI短片创作工具MOKI同步上线,单次文生视频时长、单次图生视频时长可达5秒,可支持1分钟,帧率24FPS,分辨率1080P的超长视频生成,该功能后续将逐步覆盖美图旗下产品生态。

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

内容简介:凯瑟琳·戴维斯研究领域跨越古英语和中古英语文学、翻译理论、后殖民批评。近期专注于殖民主义历史和后殖民理论研究,考察“中世纪”与“现代”这一历史分期的形成过程与殖民统治的关联。著有《历史分期与主权:封建和世俗化观念如何支配时间政治》《结构与翻译》。《历史分期与主权:封建和世俗化观念如何支配时间政...

为什么城市需要一个聋人电影节?|手语|翻译|大陆|听障_网易订阅

手语翻译、笔译和口译。还有聋人艺术,比如跳舞、电影、创意、绘画等等,还有聋人家庭成员,大家知道这些词代表什么吗?父母是聋人,生下聋人孩子就是DOD,CODA就是父母是聋人的听人孩子,GODA是聋人祖父母的听人孙子孙女,SODA是自己的亲人有聋人哥弟姐妹的听人,这些是英文缩写指的是不同家庭背景下的聋人或听人子女和亲属...

来自法国的“小王子”,在中国也有了自己的家|翻译|马爱农|沈敬东|...

刘云虹教授则从读者到教育者,一路与《小王子》同行,传递着爱与责任。很多人对风靡全球的“哈利·波特”系列都不陌生,殊不知其中文版就出自翻译家马爱农及其妹妹之手。马爱农,因作家程玮之荐,与《小王子》邂逅于四十年前,从抄写英文到翻译法文,最终完成自我疗愈与文学传承。

基耶斯洛夫斯基83周年:每一个波兰人的心脏手术师

已出版的剧本中出现了很多省略号(相比起英文翻译的版本,这在波兰的原始版本里使用的更加广泛)看上去很像纪录片的手记,表现交谈时的犹豫与停顿,但他们也可以代表那些未被理解前就被中断的想法(www.e993.com)2024年11月11日。因此,在对住在另一处公寓的集邮家进行短暂的拜访之后,索菲亚的翻译埃尔兹别塔说,“(这是个)有趣的街区”;索菲亚的回答则...

好莱坞的中国打工人,不够用了

在翻译“断供”两周后,新翻译终于到组,新问题也随之而来。这位来自北京的翻译在台词里加了很多儿化音,难坏了一群来自港台和马来西亚的华人演员。午休时间,陈尧不得不帮一位演员去掉台词中难发的儿化音。参演《三体》时,启涵所在的剧组也遇到类似的“中文难题”。他今年28岁,先后在美国、英国留学,硕士毕业后留...

2024年雨果奖入围名单揭晓!中国创作者入围多个奖项

海漄在此前接受采访时表示,他不久前获悉自己入围后,就决定不再参加今年的雨果奖评选了。“去年在成都留下的那份记忆已经足够美好,今年希望把机会让给更加优秀的前辈。”他提到何夕与王晋康,“很高兴他们的经典作品被译成英文出版,让更多海外读者了解中国科幻的风采。”...

一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由

1.剪映识别英文字幕选中视频后点击文本-智能字幕2.剪映翻译中文字幕修改识别字幕中语言为中文,再次开始识别3.搞定!请欣赏这篇完全由Sora生成的“概念短片”——AirHead。其中字幕全部由方法1生成(未经审校修改)。其实我一开始就是为了分享这部短片,由总部位于多伦多的媒体制作公司shy...