馆藏民国英文档案翻译项目中标公告

项目用途:用于馆藏民国英文档案翻译项目。招标项目性质:公开招标。招标内容:采购馆藏民国英文档案翻译服务,详见招标文件。合同履行日期:合同签订后18个月内完工。6.本公告仅在中国政府采购网(ccgp.gov)上发布。详见24CG10179-1附件下载九、凡对本次公告内容提出询问,请按以下方式联系。1.采购人...

英文合同中长句的翻译技巧——分译法

译文:如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务,而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知,指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内其仍未予以改正,另一方则可以终止本合同。说明:原文是商务合同中有关期限和终止的条款,按照先讲结论,即合同任一方具有的权利“EitherPartymayterminatethe...

注意在柬合法就业!中国驻柬埔寨使馆发布提醒

2.务必确保在柬就业程序合规合法。确认用工企业拥有柬埔寨劳工和职业培训部颁发的雇用外籍工人的许可函，并自行或通过用工企业向柬埔寨劳工部门申请外国工作许可证和就业证，可登录柬埔寨劳工和职业培训部网站查询、申请（网址：fwcms.mlvt.gov.kh，该网站有柬文、英文版，可使用翻译软件辅助查看）。收到外国工作...

涉外合同中英文翻译需要找专业翻译吗?

专业翻译服务能够帮助企业降低这种风险,确保合同的顺利执行。6.质量保证:专业翻译公司通常提供质量保证服务,对翻译质量进行严格把关。如果客户对翻译结果不满意,可以要求修改或重新翻译,以确保翻译质量符合客户要求。因此,为确保涉外合同的中英文翻译质量,降低法律风险,企业应当选择专业的翻译服务。在选择翻译服务时,请务...

中国驻柬埔寨使馆提醒来柬中国公民合法就业并注意柬政府近期提示

确认用工企业拥有柬埔寨劳工和职业培训部颁发的雇用外籍工人的许可函,并自行或通过用工企业向柬埔寨劳工部门申请外国工作许可证和就业证,可登录柬埔寨劳工和职业培训部网站查询、申请(网址:fwcms.mlvt.gov.kh,该网站有柬文、英文版,可使用翻译软件辅助查看)。收到外国工作许可证和就业证后,需在柬埔寨驻外使领馆...

黄埔港进口苏丹芝麻清关报关流程分享!

6、装箱单、合同7、前后标签.正本(包括前标、英文背标及翻译件、电子档-发货商准备)8、国外发货商备案信息表9、收货人备案信息10.填写芝麻申报要素11、提单进口清关流程单据预审,提前报检→到港→报关→海关审价→缴税放行→商检验货→出卫生证→提货放行(www.e993.com)2024年11月11日。

中国大使馆提醒来柬公民合法就业

确认用工企业拥有柬埔寨劳工和职业培训部颁发的雇用外籍工人的许可函,并自行或通过用工企业向柬埔寨劳工部门申请外国工作许可证和就业证,可登录柬埔寨劳工和职业培训部网站查询、申请(网址:fwcms.mlvt.gov.kh,该网站有柬文、英文版,可使用翻译软件辅助查看)。收到外国工作许可证和就业证后,需在柬埔寨驻外使领馆...

逾期英文翻译-逾期英文翻译怎么写

1.Overdue:这是逾期最常见的英文简称,一般用来表示付款或是说履行合同等法定义务过期未完成的情况。这个简称可用作形容词或名词,在法律文件中很常见。例如逾期不再通告英文怎么说怎么写逾期不再通告英文怎么说怎么写1.概述当一个人或实体逾期未履行合同义务时,合同方多数情况下会发出通告来催促其履行义务或采...

国际_农视网

确认用工企业拥有柬埔寨劳工和职业培训部颁发的雇用外籍工人的许可函,并自行或通过用工企业向柬埔寨劳工部门申请外国工作许可证和就业证,可登录柬埔寨劳工和职业培训部网站查询、申请(网址:fwcms.mlvt.gov.kh,该网站有柬文、英文版,可使用翻译软件辅助查看)。收到外国工作许可证和就业证后,需在柬埔寨驻外使领馆...

中国企业起草涉外中英文合同有哪些误区?

中国企业起草涉外中英文合同时,需要注意以下几个雷区,以避免合同纠纷和法律风险:一、语言和文化差异中英文在表达方式、语法结构和文化背景上存在差异,因此在翻译和起草合同时,要确保双方对合同内容的理解一致,避免因语言和文化差异导致的误解和纠纷。二、法律适用与管辖权...