毛主席与坦桑尼亚总统的谈话记录,让人感受到历史的真实和人味
毛主席:山上还有老虎吗?尼雷尔:没有,非洲没有老虎,因为老虎是亚洲的动物,所以我们把它称为纸老虎,无法翻译成当地语言。(众人笑)周总理:我们非洲有狮子。毛主席:狮子叫什么?尼雷尔:在斯瓦希里语中叫做simba,英文中叫做lion。发音和拿破仑相近。我研究法国历史时读过拿破仑传,是由一位俄国人写的...
金庸邓公谈话记录公布,速看!
金庸邓公谈话记录公布,速看!1981年7月18日上午,邓小平在人民大会堂福建厅接见查良镛(金庸)。在中共领导人中,金庸最想见的就是邓。邓小平被打倒时,金庸与人创办并担任主编的《明报》的报道、评论和其他文章,常常流露出不平。金庸很钦佩邓的硬骨头,认为这样刚强不屈的性格,就像是他武侠小说中的英雄人物:“单是...
致敬第40个教师节,人教社这些图书免费送,助力教师专业成长
《我教语文》张必锟先生长于文言文教学,大力倡导“诵读教学法”,力避枯燥无味的翻译和繁琐死板的语法教学,20世纪80年代起参与人教版中学语文教材的编写,因此,书中关于文言文教学的论述最多,也最见功力,可供中学语文教师及教研人员参考。17《欲觅金针度与人》漆永祥教授有着超过30年的高考阅卷经验,本书是漆永...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
但是,他在工作中逐渐发现两个问题,一是他必须牺牲在大学学会的那套鼓励形成个人文学风格的英语以学会程式化的“公文英语”(officeEnglish),二是办公室每天例行公事的无聊(theboredomofofficeroutine)。全文大部分内容都是对这两个问题的抱怨,没有任何“对当时一切照搬欧美的学校教育制度表示不满”的意思。因为...
外媒:特朗普隐瞒与普京谈话细节 曾没收翻译记录
外媒:特朗普隐瞒与普京谈话细节曾没收翻译记录中新网1月13日电综合报道,美国《华盛顿邮报》日前援引消息人士报道称,美国总统特朗普向政府隐瞒了其与俄罗斯总统普京5次会谈的谈话细节。因此,甚至在美国的机密文件中,都没有任何关于这几次会谈的详细记录。
“邓小平南巡记录者”吴松营:报道南方谈话我们做好了被双开准备
谈记录南方谈话“王瑞林说,老吴同志,你就负责任,把记录工作做好;一定要详详细细,不能漏,又要准确”新京报:1992年邓小平到南方视察,你是何时接到接待任务的?吴松营:上世纪90年代初,全中国范围内关于姓“社”、姓“资”的争论,仍然一浪高于一浪,为此邓小平决定再次到深圳去(www.e993.com)2024年9月15日。
老记者忆:主席谈话我想记录 被总理急忙阻止
施密特英文很好,会见由唐闻生用英文翻译。王殊看到,与3年前相比,毛泽东的身体状况已大不如前,显得很衰老体弱,行动不便,说话也听不清楚,只有常在他身边的王海容、唐闻生还能听懂,遇到有些听不懂的,他就用铅笔写在纸上。施密特看到毛泽东身体这样的情况,原来以为只是一次礼节性的会见。可是在夫人们全部退出会谈开始后...
邓小平南方谈话真情实录 记录人的记述(25)
南方谈话真情实录——记录人的记述吴松营著上期提示深圳市长郑良玉向邓小平汇报说,“中国民俗文化村”、“锦绣中华”这两个旅游景区是近两年才竣工、对外开放的,一下子吸引了许多海内外客人,不但社会影响大,而且经济效益也很好,还安排全国各地尤其是少数民族地区的上千人就业,实际也是帮助西部一些地方脱贫……...
《歌德谈话录:全译本》出版 发现一个更加立体而饱满的歌德
《歌德谈话录》有多种中译本,但多为选本,且侧重于和歌德作家身份相关的文学创作、文艺思想等内容。而此次译林出版社所推出的全译本由南京大学资深翻译家洪天富从德语直译,完整收入原著三卷共325篇文字,除歌德自己的文学创作和文艺思想之外,呈现出更多内容:歌德与欧洲文艺界的互动,如席勒、拜伦、司各特等名家;歌德在科...
用户访谈时的记录技巧
将听到的内容有结构地记录下来可以帮助我专注于与受访者的交谈之中。这一结构还可以在之后回顾谈话内容时作为参考。轻轻瞥一眼笔记我就可以迅速总结之前的对话内容,这就为进入采访的下一个话题做了准备。这可能看起来像是“你告诉了我自己当前的工作角色,工作上你是如何取得现在的成就的,以及在产品管理上你喜欢的...