四六级写作翻译评分标准 + 扣分/采分点
翻译满分为15分,成绩分为五个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各档次的评分标准见下表:光看文字描述可能有点抽象,下面阁主以四级翻译样题为例,带大家感受下11分档:“译文基本表达了原文的意思。结构较清晰,语言通顺,但有少量语言错误”8分档:“译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯,...
【李津翻译】VBA量化Excel期权定价偏度和峰度Skew and Kurtosis
原文翻译ThisExcelspreadsheetpricesEuropeanoptionswithboththestandardBlack-Scholesapproach,andtheCorrado&Su(1996)extensionforexcessskewandkurtosis(includingtheBrown&Robinson(2002)correction).该Excel表格使用标准的Black-Scholes方法和Corrado&Su(1996)对过度偏斜和峰度的...
科学家合作完成基因组范围内致病性终止密码子的量化和预测
缓解PTC影响的一种普遍策略是促进翻译通读。小分子引发的无义抑制在各种疾病模型中已被证明有效,但由于许多PTC的通读效果不佳,其在临床中的转化受到阻碍。附:英文原文Title:Genome-scalequantificationandpredictionofpathogenicstopcodonreadthroughbysmallmoleculesAuthor:Toledano,Ignasi,Supek,F...
实习速递 | 中金公司,腾讯,顺为资本,字节跳动,华泰证券,光源资本
3.有较强的国内外文献搜集和综述能力&英文读写、翻译能力,良好的研究能力你在这里可以得到:1.深度参与政策研究项目,并推动教育公平政策的机会。2.相关地方和试点学校调研,以及一些高端论坛的参与机会。3.一份高含金量的实习鉴定:基金会可于实习期满为实习三个月及以上者开具正式的实习证明。4.靠谱主管...
探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|社会学《躺不平的千禧一代》[美]安妮·海伦·彼得森著杨文展译格致出版社上海人民出版社2023年10月提名评委:夏烈内容简介:美国的“千禧一代”(1981—1996年间出生的人),在“美国梦”的神话中长大,曾经对人生抱有远大期望。然而当他们参加工作时,正值美国自大萧条以来最糟糕的经...
...技术报告:没有选英伟达,在8192块TPU上训练【全文翻译】
报告链接:httpsmachinelearning.apple/papers/apple_intelligence_foundation_language_models.pdf,本文用kimi进行了翻译(www.e993.com)2024年10月24日。1.简介在2024年全球开发者大会上,我们介绍了苹果智能(AppleIntelligence),这是一个深度集成到iOS18、iPadOS18和macOSSequoia中的个人智能系统。
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
4.英语:345个字符5.西班牙语:376个字符6.法语:417个字符7.越南语:403个字符8.印地语:500个字符这样可以把各个语种的信息密度量化:繁体和简体中文确实是非常简洁的语言!(但ChatGPT不这么认为。)最有效的语言是什么?这张表展示了对谷歌隐私政策片段的不同语言的翻译。
海外考古大家访谈|张光直:中国考古向何处去
因为他们现在的翻译做得很好,他们的英语并非都很好,也有错误;但是,他们做事很彻底,一般是全翻,包括各种地图、剖面和照片等,很具科学性。第三世界国家的情况差别很大。比如印度,有的考古学家的工作让人信任,有的则不然。一般说来,第三世界国家的科学研究不够标准,如果翻成外文的水平再降一格,给人的印象就是你的...
LLM 的“母语”是什么?
上图表示Llama-2前向传递期间,每一层输出是英语还是中文的概率,三个任务分别为:(a)从德语/法语/俄语到中文的翻译任务,(b)中文重复任务,(c)中文完形填空任务。误差线显示输入文本的95%高斯置信区间(翻译任务为353,重复任务和完形填空为139)。
基于原料药性质的口服固体制剂生产工艺路线选择
系统的评估各要素,以及科学合理的选择标准对工艺路线的确定有重要的帮助。另一方面,随着高通量技术的发展,药物发现的化合物产出大大增加,系统结构化的可生产性评估方法对于选择最优化合物,降低项目的可生产性风险有重要帮助。模仿BCS系统,一些科学家正在尝试为API建立生产分类系统(MCS)。笔者特选择了一篇相关的文章,翻译...