辛瓦尔被打死,以色列胜利了吗?这只是一个新的开始
这几天加沙地区战争最大的焦点就是哈马斯“新”领袖辛瓦尔被以色列人杀死的新闻。在巴以冲突中为自己的国家和民族解放事业牺牲,已经是巴勒斯坦游击队领导人的常态了。他们每个人都早已有心理准备和足够的觉悟,面对这种结局。前任哈马斯首领哈尼亚似乎早就有这种预感。他说了一句箴言:“如果一个领袖离开,另一个就会崛...
懂球译站|过尽千帆,坚韧的索兰克会在热刺更上一层楼吗?
索兰克在2019年1月以1900万英镑转会伯恩茅斯,这是一个新的开始。约书亚-金和卡勒姆-威尔逊是时任主教练的埃迪-豪手下的头号前锋,所以21岁的索兰克仍主要以替补的形式出场。“他很高兴找到一个愿意给他爱的地方,”伯恩茅斯的资深成员史蒂夫-库克说,“他在如此年轻时表现出色,承受了巨大的期望,这可能会成为负担。他...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛...
坐在我旁边的是吴亮平,也是一位年轻的苏维埃干部,在我对毛泽东进行正式采访时担任译员。”提及毛泽东和斯诺的谈话,吴亮平多年以后仍记忆犹新,“在斯诺与毛主席整整几个晚上的谈话中,都是我作翻译。毛主席谈自己的生平,谈话时,我把毛主席的话,作了简单记录,并译成英文,斯诺随听随记”,“未谈正文之前,毛泽东同志...
尼克松访华50年,中美翻译再度同台!为何尼克松曾向他含泪道歉?
在杭州访问的时候,《上海公报》的初稿已经成型,中美团队开始校对中英文版本的措辞,傅立民称赞中方翻译实在是太专业了,英文版的《上海公报》完全体现出了英文措辞的细微差别。而他唯一提出的两个建议,也被中方欣然采纳了。在台湾问题上,尼克松访华前中美大使级官员在日内瓦和华沙进行了136次谈判,傅立民也是从那个时期...
回我们了?前恒大翻译晒与阿兰合影,IP属地为浙江
而这张合影的背后,或许还有着更多的故事和转折。浙江这个地方,对于两人而言又意味着什么?难道是一场新的开始,或是一次重逢?这一切都成为了粉丝们猜测的焦点。或许,我们总是忽略了明星们背后的真实生活,他们不仅有着闪亮的舞台形象,更有着普通人一样的人生起伏。阿兰的经历或许能给我们更多的启示,成功并不总是一帆...
飞鸟集的启发引人深思,第111首新译:完美的结束
有一种死亡叫油尽灯枯,还有一种死亡叫薪尽火传(www.e993.com)2024年10月25日。若能以有限连接、创造无限,则虽死犹生,死亦完美、永恒。——完美的结束就是,每个结束也都是新的开始,不断死亡结束,又不断开始新生,生生不息,永无止境。这首诗关于“结束”的词有三个:end、ending、endless,饶有趣味。
上海书展|促进思想交流,汉译学术名著丛书1000种出版
“‘汉译名著’1000种的出版,是一个新的开始。商务印书馆愿意和学界同仁一起,继续做好‘汉译世界学术名著丛书’的选题和出版,为构建中国哲学社会科学自主知识体系,建设社会主义文化强国不懈努力。”顾青说。
西译举办“庆三八——巾帼心向党 奋进新征程”教职工拔河比赛
她说:“这次活动振奋了我们所有教职工的斗志和精神,让我们在新学期新的开始中焕发了新的精神面貌,这对我们全院教学工作和教职工们的生活也是一种激励,祝所有女同胞节日快乐。”亚欧语言文化学院的牛立保老师在采访中表达了他对全校女教职工的祝福。他表示,今天的拔河比赛,男女教工齐上阵,龙凤呈祥凤先飞,祝愿我们西...
我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵
时间就这么到了2019年的2月,我在找好新房子,西装是现成的。我内心忐忑但是兴致勃勃的去到了公司,期盼的是在上海这个城市,有着一个新的开始。2历史人物的回忆录,一般都是按照编年体方式进行书写,例如丘吉尔写的”记录第一次世界大战“。我想这应该被归因为他们是知名人物,生活的片段往往是和历史著名事件联系在一...
英文说说带翻译伤感
十四、Allendingsarebeginnings,wejustdon'tknowitatthetime.所有的结局都是新的开始,只是我们当时不知道。十五、Lifemustbelivedwithlove,happiness,anddreams.活着一定要有爱,有快乐,有梦想。十六、Whilethereislifethereishope一息若存,希望不灭。