时空壶 X1:引领同声传译大众化新时代,跨越语言鸿沟的里程碑
1954年,美国乔治敦大学与IBM携手合作,成功研制出全球首个机器翻译系统,这一开创性的举措正式开启了人类机器翻译的新纪元,为后来的语言技术革命奠定了基石。历经70年的不懈探索与创新,人类在翻译领域取得了丰硕的成果,从最初的翻译词典到如今的智能翻译设备,每一次的进步都彰显着人类对准确、专业翻译的执着追...
足球智慧的盛宴:《足球教练书库》众筹翻译项目的辉煌里程碑与未来...
截止至2024年9月24日,这个旨在为基层教练打造知识宝库的宏伟计划已完成了39本书的翻译工作,距离目标的50本仅剩11本,犹如一场足球智慧的盛宴正在缓缓揭开其瑰丽的帷幕。开篇:知识的力量与魅力让我们从一个引人入胜的故事开始。设想一位怀揣梦想的年轻教练,手握一本《提高你球队的控球》,如同握住了通向足球...
微软机器翻译新突破 中译英水平可与人类相当
虽然学术界和产业界的科研人员致力于机器翻译研究很多年,但近两年深度神经网络的使用让机器翻译的表现取得了很多实质性突破,翻译结果相较于以往的统计机器翻译结果更加自然流畅。为了能够取得中-英翻译的里程碑式突破,来自微软亚洲研究院和雷德蒙研究院的三个研究组,进行了跨越中美时区、跨越研究领域的联合创新。其中,...
《黑神话:悟空》的英文翻译亮了
英文名是BlackMyth:Wukong,把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,更能体角色的中国特色,保留中国传统文化元素。BlackMyth而不是DarkMyth。dark有恶化、变黑的意味,black单纯黑暗。“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。对于这个翻译,网友们意见不一。有些...
Java 近期新闻:新的候选 JEP、Spring里程碑版本和Micrometer
SpringData2024.0.0的首个里程碑发布:支持与SpringFramework@Value注解更接近的值表达式,用于改进Spring表达式语言(SpEL)表达式(#{…})、属性占位符(${…})或两者的表达式表示;与MongoDB5.0驱动程序的兼容性;在Neo4jTemplate和ReactiveNeo4jTemplate类中创建围绕数据库操作的显式事务,如果一个...
全新形态开创翻译设备里程碑, 时空壶新品要让大家都用得上同声传译
全新形态开创翻译设备里程碑,时空壶新品要让大家都用得上同声传译北京时间2024年1月9日,深圳时空壶技术有限公司(下称“时空壶”)正式发布新一代旗舰产品——X1同声传译器,融合了当前AI翻译的最尖端科技,要让高规格的同声传译触手可及(www.e993.com)2024年10月25日。在其正式发布前一个月,X1同声
武侠创作之外 他还是翻译大家
他提到,金庸先生一方面是中国武侠小说的一代宗师,创作的15部小说脍炙人口,堪称文学史殿堂的里程碑,其中文造诣和文学创作毋庸置疑都臻于化境。另一方面,他毕生还翻译了大量的英文作品,从早期供报纸发表的及时性新闻报道、国际问题专论,之后新闻纪实性的长篇报道,再扩展到电影理论和技巧、舞蹈艺术以及小说。翻译作品之多...
南国书香节|李以建谈金庸,“他是一位鲜为人知的翻译大家”
他提到,金庸先生一方面是中国武侠小说的一代宗师,创作的十五部小说脍炙人口,堪称文学史殿堂的里程碑,其中文造诣和文学创作毋庸置疑都臻于化境。另一方面,他毕生还翻译了大量的英文作品,从早期供报纸发表的及时性新闻报道、国际问题专论,之后新闻纪实性的长篇报道,再扩展到电影理论和技巧、舞蹈艺术以及小说。翻译作品之...
《黑神话:悟空》的英文翻译有哪些亮点?
From英文悦读微信号:read_the_economist相信不少人这两天都被《黑神话:悟空》刷屏了。这是国内首款3A游戏大作,其开发时间长达七年,制作成本也达到了数亿元人民币,在游戏界具有里程碑式的意义。这款游戏昨天上线后同时在线人数超过220万人。它不仅仅在国内爆火,在海外也非常流行。现在油管上也有很多黑神话悟空...
给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向
由于这一具有里程碑意义的发现,彭齐亚斯和威尔逊被授予1978年诺贝尔物理学奖。事实证明,根据1994年宇宙背景探测卫星(CosmicBackgroundExplorersatellite)上的远红外绝对分光光度计(FarInfraredAbsoluteSpectrophotometer)进行的精确观测,宇宙微波背景辐射具有纯普朗克光谱,表明它是2.7K温度下热平衡的黑体辐射。