《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”

创设于2015年的“上海翻译出版促进计划”今天发布2024年度入选书目,《置身事内:中国政府与经济发展》英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》法语版、《构式语法研究(上卷):理论思索》韩语版四种图书入选。“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局...

考研英语什么时候开始分一二

自2010年起,全国硕士研究生入学考试的英语试卷开始分为英语一和英语二。英语一是原研究生入学统考“英语”,适用于所有学术型硕士研究生和部分专业型硕士;而英语二则…1考研英语什么时候开始分一二自2010年起,全国硕士研究生入学考试的英语试卷开始分为英语一和英语二。英语一是原研究生入学统考“英语”,适用于所有...

考研英语二翻译能得多少分

比如,“makeadecision”通常翻译为“做出决定”,而不是逐字翻译成“制造一个决定”。熟悉常见的词语搭配能够提高翻译的自然度和流畅性。3.避免直译直译往往会使翻译变得生硬,难以理解。在翻译过程中,应根据中文的表达习惯进行调整。例如,英语中的“itisimportantto”可以翻译为“……是重要的”,而不必逐...

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

去年岁末,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜...

“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,...

申请签证英文翻译都需要翻译哪些材料

亲属关系证明:如果申请人需要提供亲属关系证明,如出生证明、结婚证等,这些文件也可能需要进行英文翻译(www.e993.com)2024年11月25日。翻译内容要准确反映亲属关系。旅行计划:旅行计划可以让签证官了解申请人的行程安排。需要将旅行日期、行程地点、住宿安排等信息翻译成英文。在进行签证材料翻译时,需要注意以下几点:...

翻译硕士考研院校排名

翻译硕士考研涉及的知识面广泛,但基础知识是非常重要的。在备考过程中,要注重打牢基础知识,掌握各科目的核心概念和基本原理,这样才能在考试中游刃有余。4.提高英语水平??翻译硕士考研对英语水平要求较高,因此考生需要重视英语的学习。可以通过背单词、阅读英文资料、练习听力等方式提高英语水平,这对提高整体成绩...

1分钟读懂香港高才通计划:申请条件+新增13所大学名单+利弊+流程

上传文件时需注意文件必须是彩色扫描件或照片,清晰可辨,且是pdf、jpg或png格式,大小不超过5MB;如果是其他语言版本的文件,需要附上经公证或认可机构认可的中文或英文翻译件。4.等待审批:入境处在收到全部所需文件后开始审核,通常需要1-3个月的时间。不过,A类申请由于材料相对复杂,审批时间可能会更...

...国会讨论:关注特需儿童,今年或增加1500个婴幼儿早期介入计划名额

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣先生询问了社会及家庭发展部部长:(a)鉴于特需儿童的早期介入补贴等待时间较长,部长是否会考虑让更多的私营诊所参与婴幼儿早期介入计划(EIPIC);(b)是否可以在儿科医生正式诊断前,在综合诊所开始婴幼儿早期介入计划的申请流程;...

...模型回复患者信息,或提供广泛的教育、自我管理建议和应急计划

Theimperativeforregulatoryoversightoflargelanguagemodels(orgenerativeAI)inhealthcare.NPJDigitMed.2023;6:120中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。原标题:《评论|使用大型语言模型回复患者信息,或提供广泛的教育、自我管理建议和应急计划》...