“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!

原因就在于“delicious”本身就是一个表示程度很深的词,带有“非常,绝对”的意思,相当于“verytasty”,所以没有必要在前面再加上“very”了,直接说“It’sdelicious”就好。但是,吃到好吃的,只会说“delicious”可有点单调,再说了这对于一个吃货来讲也不够格!下面这些表达,既能把食物的美味展现的淋漓尽致...

桂林山水,美不胜收!你知道它在英语中叫什么吗?

“桂林山水”这个词组的英文翻译,可以将其翻译为"Guilinlandscape"。其中,“Guilin”是桂林的英文名,而“landscape”则表示风景或景观。因此,“Guilinlandscape”就是桂林的风景。编辑搜图语文课本上的这篇文章主要描述了桂林的自然风光,可以将其翻译为"TheBeautifulSceneryofGuilin"。其中,“beautiful”表示美...

新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生社会与家庭发展部高级政务次长(蔡瑞隆先生)主席,在与来自各行各业的新加坡人交谈时,一个经常出现的话题是:"未来的新加坡会是什么样子?我们是否会成为一个更加关爱和包容的社会?新加坡能否成为一个低收入家庭有公平机会实现其愿望的地方,...

中国菜单上的谜之英文翻译 这都是什么鬼啊!

看看下面菜单上的谜之英文翻译,你有没有一种想吐糟的冲动呢?Ican’tfindongooglebutit’sdelicious(我在谷歌找不到翻译但是保证超好吃Der!)老外们还发现中国人很爱用Fuck这个词Fuck完鸭子又是青蛙,好重口啊><绝对是专业翻译咸猪手!但是sexualharassment(性骚扰)怎么吃?!Youandyourfamily...

演出开始那一刻——担任“蔚县传统非遗走进太舞”英文主持的心路...

但是回过神来我就有些后悔了：一是我从来没有担任过任何活动的主持人，更别提英文主持了；二是主持词的蔚县地方味儿太浓，导致翻译难度很大，像“百花从中一点红”这样的古诗词无法直译，还有“蔚县黄糕”、“民俗走秀”这样的地方美食和节目名称翻译起来更是不好拿捏。我想过退缩，但是又想到这么难得一个机会，...

中国日报全英文报道椒江,等你挑战(文末有福利)

onthegrassforaudience,whocanrestintheirowncamps.Thecityhasseveralpianos,donatedbykindheartedpeople,arrangedatdifferentpublicplaces,andanyonecanhaveatryfreeofcharge.Don'thesitatetoshowyourtalentifyouhappentoseeone.如果你是英语达人请留言翻译...

马克龙秀英文称赞澳总理夫人 脱口而出"你很美味"

尴尬之余,不少网友也分析认为马克龙应该是“误译”。有网友表示,法语与英语这个词写法和读音相近(英语:delicious;法语:délicieux),不过这个单词在法语的解释中,却多了“可爱的”“令人喜欢的”等意思。于是众网友猜测,这可能是对马克龙“口误”最好的解释。(李萌)...

大学英语四六级翻译7大篇章结构+万能黄金模板

关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!四六级翻译黄金模板一、民族类常见篇章结构:XX民族是中国少数民族之一,有…人口,分布于…。XX民族有自己的语言…,习俗为(穿着与文化等)…。最著名的节日是…。XX民族有自己独特的文化…。XX民族擅长…。

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

Ps.Cook既可以做动词也可以做名词。做动词表示“做饭;烹饪”;作名词表示“做饭的人;厨师”。千万不要认为cooker是“厨师”,它的真实意思是“炊具;炉灶工具”。04、各类食材(ingredient)的英语表达常见蔬菜英文单词carrot胡萝卜cabbage卷心菜...

2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测

3.中国已经进入了一个新时代,在这个时代出生的每一个中国人都应该为他们的好运而感到高兴:这句话可翻译为and连接的并列句,其中“好运”可译为goodfortune或goodluck。请将下面这段话翻译成英文:随着世界人口越来越密集(denselypopulated),空气污染已经成了严重的问题。空气污染主要来源于四个主要的人类活动领...