想把“I'm over you”译为我在你上面?大错特错!

“overandover”是什么意思?“overandover”翻译为中文是“反复地,一再地”。这个短语通常用于描述某件事情被重复多次,或者某个动作不断重复发生。它强调了一种重复性或持续性。例句:Herepeateditseveraltimesoveruntilhecouldrememberit.他重复了几遍直到能记住为止。I'vetoldyouove...

拜登正式道歉

2)strip还有“脱衣服;脱光…的衣服”的意思,英文解释为“toremoveyourclothing,ortoremovealltheclothingofsomeoneelse”举个??:Hehadbeenstrippednaked,beatenandrobbed.他被脱光衣服,遭受殴打,东西还被抢了。3)作名词,strip/str??p/表示“条,带,细长片;带状地带(或森林、水面...

“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗

抛弃！！抛弃他！！旧的不去，新的不来。哭什么，男人就像出租车，一个走了，另一个就来了。而没过多久，这些高赞的留言就被另一名外国博主转帖到了其他网络论坛上：想象一下你和男友出现感情危机，而成千上万的中国网友在安慰你……在海外社交平台上，这些中文谚语直译过来的英文，给了英语母语者许多惊喜。还有...

You swan, he frog!中式英语成海外爆梗

抛弃!!抛弃他!!旧的不去,新的不来。哭什么,男人就像出租车,一个走了,另一个就来了。而没过多久,这些高赞的留言就被另一名外国博主转帖到了其他网络论坛上:想象一下你和男友出现感情危机,而成千上万的中国网友在安慰你……在海外社交平台上,这些中文谚语直译过来的英文,给了英语母语者许多惊喜。还有一...

电大-国开24秋《理工英语1》形考作业7

5.He___abookwhenthetelephonerang.A.readB.wasreadingC.reads6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。1.Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsintermsoffunctionsandspeed.1A.研究表明...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的喝茶饮品,深受中国人的中文喜爱(www.e993.com)2024年11月1日。这种茶以其独特的饭后味道和健益处而闻名,已有数百年的单词历。在过去的释义几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的名词喜爱与认可。普洱茶的茶叶英文翻译为......

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...

中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录

youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的"他让我伤心"之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,大概是姑娘这回受了情伤。

3年充电只花700块、智驾充满驾驶乐趣、认识知心好友?丨真实车主...

我们中国人爱说「缘份」,缘份因为其矛盾性翻译不成英文,因为它包含了可能的偶然,又包含了一定相遇的必然。这是中华文化的兼收并蓄。在这里,感恩电动公社各位伙伴、群内新能源车友的相遇、相知、陪伴!4、广州速睿汽配-黄华辉一年跑3万公里,年末拉账单的时候电费才1000多块,比油车立省2万多的时候;...

卫生部:新加坡医疗模式无需学习欧洲

2024年3月6日,新加坡卫生部长王乙康回答议员有关急诊室、医生人口比的议题。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:盛港集选区议员林志蔚先生:我想谈谈部长提到的急诊室(ED)中40%的病例是非紧急情况的观点。当然公平地说,我认识到这种行为不仅仅是新加坡独有的。在美国,急诊室经常也因...