老外说的“Take the cake”是什么意思?翻译成“拿块蛋糕”可就...
释义:通常用于表示某人或某事在某一方面表现得特别出色、引人注目、或者非常突出。例句:如果某人在一项比赛中获胜,你可以说:Hereallytookthecakeinthatcompetition!他在那个比赛中表现得非常出色!Taketheprize释义:这个短语强调赢得奖品或获得某种奖励,而不一定是冠军地位。它可以用于各种比赛或竞争,...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
25.月饼mooncake26.酒酿sweetfermentrice27.麻花frieddoughtwist28.元宵riceglueball中式早点烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Egg...
...in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看它啥意思吧!
“Cakehole”是“蛋糕洞”的意思?自然不是!“Shortandsweet”翻译成“短且甜”就有些奇怪了!“Bitethetongue”不要只记得“咬舌头”的意思呀!“Beataroundthebush”翻译成“绕着圈击打丛林”就尴尬了!“点赞”、“刷屏”、“有人@我”,用英语怎么说?“Bedofnails”是“针床”的意思?
在美国最好不要起这些英文名,比翠花还俗
Cake蛋糕这些通常是老美给自己家猫猫狗狗起的昵称用天气作为名字Sunny阳光Windy风老美会觉得你像个天气播报员,真的很奇怪!用动物作为名字Rabbit兔子Shark鲨鱼Dargon龙Tiger虎Goose鹅Kitty小猫Pusse猫咪(也有阴门的意思)转换思维想一想,如果你的中文名叫张猫咪,李兔子,王鲨鱼….会是什么感觉?用...
豆汁译成“北京可乐”被否 新英文菜单8月前出炉
■爆肚Baodu(Quick-friedtripe)解释:油爆或水爆羊肚牛肚■驴打滚Lvdagun(Glutinousricerollswithsweetbeanflour)解释:蒸熟的江米裹上甜豆面粉■卤煮火烧Luzhu(Wheatencakeboiledinmeatbroth)解释:猪肠汤里泡火烧(记者杨滨)
“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...
Tohaveyourcakeandeatittoo这句话是“一石二鸟”的反面,意思是“鱼和熊掌,不可兼得”(www.e993.com)2024年9月28日。想要同时获得两个好处,但常常不现实。tohaveordotwogoodthingsatthesametimethatareimpossibletohaveordoatthesametime....
如何在 Google 表格中直接使用 Google 翻译
在此示例中,我们要将A列中的英文单词(我们命名为“English”)翻译成B列中的中文对应词(我们将其命名为“Chinese”)。由于工作表中已经有单词,我们可以调用包含它们的单元格。在这里,我们调用单元格A2,其中包含单词“Cake”。注意:如果直接在公式中输入文本,则必须在单词两边加上引号。如果输入单词所在的单...
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!征稿小编今天和各位朋友分享一份英语单词分类汇总,这些单词都是日常的一些食物词汇,建议大家保存学习哦。关于食物的英文单词●瓶装食品bottledfoods●oils油sesameseedoil芝麻油almondoil杏仁油...
初驻联合国:是“讲坛”“废话公司”“文件制造工厂”,也是秘密...
施燕华和丈夫吴建民都是翻译组的,她是英文翻译,吴建民是法文翻译,外交部翻译室负责人冀朝铸曾开玩笑地说,“英法联军”要打到纽约了。讲话稿中感谢了“两阿提案”23个提案国的名字,他们校对了多遍,一个名字不能漏,顺序(按字母顺序排列)一个不能错。直到深夜,300份英文稿、100份法文稿装进纸箱,大家...
甜点新宠:cupcake店全球大搜索
小店的主人被大家昵称为“陈扑头”,扑头的真名叫樽樽,在广州话里是和瓶子一个意思,翻译成英文就是“bottle”,然后Letthemeatcake,非常有意思的一个名字,简简单单让大家一下子明白了,记住了。相对于英美“everydaycupcake”的蛋糕文化,香Sharon的cupcake款式设计有着设计专业的底子,不拘一格地从时装设计、...