CNN新闻 20241106 选举结果 参众两院 各国领导人反应 堕胎权 股市
位于台湾的奢华店铺“Minimal”已成为全球首家获得米其林星级评定的冰淇淋店。TheskyscraperswherenobodylivesSomeelevatortesttowersaroundtheworldhavebecomelocallandmarks.Readaboutthesepeculiarbuildings—wherenobodylives.无人居住的摩天大楼世界各地的一些电梯测试塔已成为当地的...
新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...
以下是英文质询内容:MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforNationalDevelopmentforeachyearinthelastfiveyears(a)whatisthenumberofappealsthatHDBhasreceivedunderallitsschemes;(b)howmanyappealshavebeensuccessful;and(c)whetherHDBreviewsitsschemesandpo...
Paolo Pedercini 软工业宣言 Molleindustria Manifesto
软工业的含义(Mol·lein·dus·tria/mòl-leindùstria/mòl-lein??dustrja/):软工业软工程一个电子游戏再挪用(reappropriation)的项目对大众文化激进化的呼吁一位独立的游戏开发者自2003年以来,我们以短小的实验性游戏形式对主流娱乐的愚蠢行为进行了手工补救。我们的产品范围从讽刺性的商业模拟(...
环游世界100天,她一分钱没花
而整个翻译团队里,大家都是双语者、长期生活“漂泊不定”的人,YIYI也在里面找到了“叛逆者”的归属感。有时候,人们还会临时起意设置一些交流主题,所有人都可以参与发言,讨论的气氛很好,让YIYI感慨这样理想主义的空间实在难得。YIYI此行遇到了一个来自日本的领航员,来到船上分享了他在全世界各地墓地巡礼的冒险故事...
“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?
“最后一句我理解的意思是伤害，不是热火煮的意思。”那《七步诗》有标准的翻译版本吗？中南财经政法大学外国语学院教授谢艳明接受极目新闻记者采访时介绍道，“对曹植的《七步诗》的英语译本有很多，很难说哪一个译本是规范的。《七步诗》原文传世下来就有四个或四个以上的版本，有六行的版本，也有四行的版本，...
"shanghai"的意思是"上海",蒙蔽你双眼的英语名词还不了解一下
在英文中的意思为“诓骗、强迫某人做某事”例句:Themenwereshanghaiedafterbeingdrugged这些人被诓骗后被下药了(www.e993.com)2024年11月10日。这个名词来源于十九世纪中期,美国人想要来中国上海淘金,但是水手们畏惧远洋航行,于是船主们便使用强迫的手段,让年轻男子上船当水手,久而久之,“shanghai”一词除了代表地名外,也有了“强迫、...
高考励志的句子英文的翻译
伟人所能达到和保持的高度,不是他们飞到的高度,而是他们在同伴熟睡时爬到的高度,没有人爬山只为爬到山腰。为何甘于平庸呢?以下是小编为大家精心准备的高考励志的句子英文翻译,仅供参考高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!
外国人说leave room,可不是让你离开!这样的中式翻译,会闹大笑话!
这样的中式翻译,会闹大笑话!更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”"老话"说的好若想获知足常乐就要学会leaveroom若是想解决人生三急就要学会说leavetheroom不卖关子马上进入主题room不只房间这一个意思人的一生中都需要2种room供你栖息的room-房间...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
如果有什么事情能让内向者便秘6个月,那一定是在上大号的时候聊天。That'swhereI'mgoingnow.Don'tfollowme.Thankyou.我现在就想去洗手间静静。别跟着我。谢谢您啦。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:The...
DeepL体验:来自德国的硬核翻译工具
专业术语翻译(汉→英)点评:本轮测试,对翻译引擎的词汇灵活度要求更高。举个例子,Toilet和Restroom在释义上区别并不大,均可特指卫生间。但在现实生活中,如果你要洗手,同样也会用到这个词,因此我们更倾向于使用Restroom(即盥洗室)做为结果。另外“Wherecanwashmyhand”也是欧美人经常用到的一个口语,意思同...