姚期智、张亚勤:AI安全是“全球公共产品”,全球合作刻不容缓
Stateshaveakeyroletoplayinensuringsafetyassurancehappens.Statesshouldmandatethatdevelopersconductregulartestingforconcerningcapabilities,withtransparencyprovidedthroughindependentpre-deploymentauditsbythirdpartiesgrantedsufficientaccesstodevelopers’staff,systemsand...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ThePLA’sfinalgoalisnotasecret.Wehavedeclaredthatwewanttobecomeaworld-classmilitaryby2049.Butthegoalwasactuallymodifiedatthe20thNationalCongressoftheChineseCommunistPartyin2022,whichsaidweshould“speedup”progresstoadvancethegoal...
雅思口语_突破英语新闻的方法
提醒各位,right在英文中常常有「马上」的意思,例如,Iwillberightback.就是我马上回来的意思.所以如果你去掉right单说Ihaveanotherclassafterthis.当然也可以,但意思会变成,「我之后还有课」(也许是下一堂,下二堂有课不一定),但如果是用rightafterthisclass则很明确地...
【杂谈】带你逛帕底亚的图书馆(5)三楼西区
其实英文Stowonside意思就是存放在旁边(on和side旁边加一个the就更是了),但是这个玩意儿乍一看(尤其是顿橄榄球不熟的)还真没有其他的语言一样的明显传球的成分。22远方的优品(FineGoodsfromFarAway)原文:HaveyouchanceduponPewterCrunchies,thefablesignaturedishoftheKantoregion's...
“Laugh up one's sleeve”翻译成“笑某人的袖子”是什么...
haveanaceupone'ssleeve短语“haveanaceupone'ssleeve”的含义是“握有王牌,取胜的手段,花招”,“featherinone’scap”可以表达相近的意思哦![例句]1.Thatgirlawayshasanaceuphersleeve.这个女孩子总是握有王牌。
"have a rest“的中文翻译竟然不是”休息一会儿"?
havearest严格上来说,要翻译为休息一阵,这一阵可以是几分钟,几天,甚至可以是几个月takeabreak可以理解为休息一会儿,这一会儿一般也就几分钟,多则几小时,一般不会超过一天(www.e993.com)2024年9月22日。打开网易新闻查看精彩图片03我今天休息≠I'mrestingtoday
do breakfast≠做早餐,正确的翻译竟然是这个意思
早餐的英文是breakfast那dobreakfast是做早餐的意思吗?打开网易新闻查看精彩图片快来跟小编学习dobreakfast真正的意思吧~dobreakfast=吃早餐虽然我们经常看到do有“做”的意思但在这个短语中,do表示“吃”它描述的是经常性、习惯性的动作
广州翻译公司:暑假到啦!用英文聊聊暑假生活吧!
广州翻译公司:暑假到啦!用英文聊聊暑假生活吧!大家好呀!这里是广州八熙翻译公司!考完试后,同学们都已经放假了吧!不管是哪个年龄段,都应该好好享受假期啦!(真的很不想写打工人除外呜呜!~)那么,假期大家都有什么计划呢?是打算去旅游?还是做暑期工?还是在在家中煲剧或是加强学习?真期待两个月后,会收到...
老外说“I'm no body”,千万别翻译成“我不是人”……
Youhavebottle中式翻译:你有瓶子地道翻译:你真的很有勇气InBritishEnglish,thewordbottlemeanscourageandbravery.在英式英语中bottle经常用于表示勇气,所以Youhavebottle表示你真的很有勇气。英语例句:1)Doyouhavethebottletosurviveinthewild?你有勇气去野外求生吗?
【语斋.翻译】"A word"不是"一个单词"!这些中式英语的坑千万别跳
Havewords是“拌嘴,争论,吵架”的意思。举个例子:Parentshadwordslastnight.爸妈昨晚吵架了。Inaword汉语中,我们经常说一句话“总而言之、言而总之”是不是“Tomakealongstoryshort”呢?“总之、总而言之”是“Inaword”或者“Allinall”的意思。