数理化学不好是一种病?有门诊可以治了!

说到去医院看医生,不少人会将“去医院”直接翻译为“gotohospital”,但这种说法真的准确吗?事实上,我们在说“去医院”时,通常想要表达的是“去看医生”这一含义,而“gotohospital”容易引发误解。▌"Gotohospital"≠去医院“Hospital”本身指的是综合性大医院,通常设有急诊科,可治疗从火灾、事故...

急急如律令怎么翻译英文完整版咒语 急急如律令什么意思

JiJibiubiubiubiu。急急如律令完整版咒语急急如律令什么意思急急如律令:汉代公文常用的结尾语词,意谓情势紧急,应如同依照法律命令一般火速办理。后多为道教念咒驱使鬼神时所用的末语。《哪吒》的票房突破40亿,位居中国影史票房榜第四位!接下来,《哪吒》官宣将陆续在北美和澳洲上映。大家为了翻译也是绞尽脑汁...

我不会这样轻易地狗带是什么意思?黄子韬我不会这样轻易地狗带

“我不会轻易的狗带”这句话中“狗带”其实跟萌宠汪并没有任何的关系,源自于英文“godie”的谐音狗带,直译过来就是“去死”的意思。所以翻译成:我不会轻易地去死或我不会轻易的死掉。形容一个人运气很好,躲过了一劫。狗带词语来源:据称该词源自韩国男团exo前成员黄子韬的一首中英文混搭说唱,当时黄子韬想...

游吟诗人Passengerif you go英文歌词加翻译

Ohifyou'llgo,I'llgo如果你离开Ohifyou'llgo,I'llgo请让我一并Ohifyou'llgo,I'llgo仅是如此Aslongasyouwantmetostay但愿你希望我的陪伴OhI,aslongasyouwantmetostay我只但愿你希望我的陪伴OhI,aslongasyouwantmetostay我只但愿你...

又一顶流明星人设崩了!我们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是?

“违反;违背”的意思。例:Recentscandalsgoagainsthisgoodhusbandpublicpersona.最近的八卦让他好丈夫的人设崩塌。②ruinone’spublicpersona:毁掉人设ruin作为动词时,有“毁灭;毁坏;身败名裂”的意思,音标是[??ru????n]

keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬

付款用得到的英文短语havethebill买单footthebill买单check,please买单Itisonme我请客Itismytreat我买单;我请客letusgoDutch我们AA吧splitthebill各付各的gohalves平摊费用gofifty-fifty各付一半payinalumpsum一次性付款...

老外对你说“gosouth”千万不要翻译为去南方

Go/headsouth英文中朝某个地方去除了go还可以用head所以有:gosouthheadsouthgo/headsouth是俚语,关于它的出处有很多说法,推荐一个比较好理解的说法:gosouth往南方走,方向是朝下走(down)而“down"是带消极的含义的,就像中文里的“走下坡路“。

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

新闻英语:&&&歌曲TED:&&&美文故事:&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

英语表达,“相亲”英语是什么?相亲常用!

汉语翻译:今天我相亲了。3,英语例句:Theytakeonnewassignmentslikehighschoolkidsontheirfirstblinddate.汉语翻译:他们就像高中生在初次相亲时就承担了新任务。4,英语例句:So,Yael,howdidtheblinddatego?汉语翻译:那么,耶尔,相亲怎么样啊?

2015年流行语和它们的英文翻译~

一般用于情侣、闺蜜或关系较好的人之间,表示亲近的意思,可译为loveyou,mydarling,mydear。13.你行你上啊(Youcanyouup/Ifyoucandoitthenyoushouldgoupanddoit.)意思是不要随便否认别人,自己先去试试,恐怕还不如别人呢!这句中英文融会贯通的神翻译,已经被收录到美国俚语词典...