“你装什么呢?”留学生在国外说英语被鄙视,很想同情你但做不到

翻译过来之后,我们自己也不舒服了。英语老师讲,这是国内外语言沟通的壁垒,很难改掉,他留学的时候,也有这样的事情发生。老师说,他在澳洲留学的时候,问路。一名外国人后来直接说:FollowmeShakespeare(跟我来吧,莎士比亚),意思就是说话太端了,听着不舒服。语言的作用在于沟通,教学上也要逐步做出转变语言最大的...

记者想教全红婵说英语 ,全红婵:我是中国人,我会说母语就够了

我是中国人,我只说中国话,我不需要学外语。全红婵在巴黎奥运会的女子10米台跳水决赛中,中国选手全红婵表现出色,成功卫冕荣获金牌。赛后,面对媒体的提问,记者们纷纷围绕他的表现展开讨论。其中一位记者问到陈红婵常提到的拿捏一词,并试图考考他对这个词的英文翻译。记者问道,你总是说小小巴黎拿捏,那么你知道拿捏用...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...

AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文

对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!网页自动翻译当然,它还有网页自动翻译,开启...

《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂

明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。第二,展示亲和力,做好感情投资。翻译:说点花言巧语,让他们心甘情愿为你干活儿。

王俊凯说重庆话像说英文!?你晓得“wazhua”啥意思吗

两个词是啥?一个是“wazhua”,一个是“kun'teng”(www.e993.com)2024年11月2日。在节目里王俊凯给的解释是,“wazhua”就是形容很脏的意思,“kun'teng”则是整个吃掉不嚼。他还觉得,“kun'teng”的发音就像说英文。有意思的是,这段节目让不少重庆观众坐不住了,大家纷纷评论,“kun'teng”还好一点,基本上跟现在说的相似,区别在于ten和...

女人说“这些话”,可能是“喜欢你”的意思,你听到过吗?

女人说“这些话”，可能是“喜欢你”的意思，你听到过吗？“你怎么那么粗心，真不让人省心”“喜欢你”这句话有时候不用直接的说出来，它会通过其他的形式转化过来，只要你能懂得其中的含义，那么你就离幸福更近了一步。有时候在你和你喜欢的女生相处时，你犯了某个细小的错误时，她会撒娇似的对你说“你...

一个人不爱你了,才敢对你说这三句话,不是开玩笑

然而,心变了,嘴里的话也就跟着敷衍了。对方觉得无所谓,是打算放弃你的意思;任由你哭闹、撒泼、挽回,他都可以无动于衷;心离得远了,又何须照顾你的感受呢?“这是我的私事,你不用操心”两情相悦,浓情蜜意时,你们都恨不得,天天陪伴在彼此身边;...

我是警察,请让我来帮助你,这句话怎么说给听障人士?杭州特警请来...

注意喔，不光是警察，任何人都可以使用“手语110”服务：当你需要手语翻译的时候，在小程序里找到@手语姐姐，呼叫“手语110”，就会在视频上出现一个手语翻译。“这可太好了！我们上次送一个听障市民到医院，大概能‘写’明白，但是再复杂的意思就很难沟通……”特警说起了帮助人的经历。手语老师也说，“之前有...

蔡英文出访被批"撒钱"说了这句话,台网友:你别回来了

环球网综合报道“韩国瑜赚钱,蔡英文撒钱”,岛内近日弥漫着的批评声音传到了正在南太平洋(4.640,0.42,9.95%)“带资访友”的蔡英文耳朵里。蔡英文今天(26日)回应这种批评称,(台湾)会有这种说法,已经不是她认识的台湾了。岛内网友对此痛批,“人家去赚钱,你去撒钱,还真有脸说?!”...