双11购物节将至“剁手”英文怎么说?可不是“hands-chopping”

我们通常用“剁手党”来指指那些沉溺于网络购物的人群,这些人每日游荡于各大购物网站,兴致勃勃地搜索、比价、秒拍、购物。但是,“剁手”可不是“hands-chopping”,自然,“剁手党”也千万别翻译成“hands-choppingpeople”...其实,“剁手党”的本质含义其实就是购物狂,中英文里都有这个说法。所以,我们可以将其...

“一带一路”英文翻译是什么呢?

在讲“一带一路”的英文翻译之前,我们得知道什么是“一带一路”。“一带一路”(TheBeltandRoad,缩写B&R)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议。依靠中国与有关国家既有的双多边...

“白手起家”可别翻译成“white hands”啊!那该用英语怎么说?

英语中有一个合成词叫self-made,可以表示“白手起家的”,是形容词性质的词。其实从self-made的构成上也能猜到,self表示自己,made表示创造,相当于“自己创造(财富)”。看看牛津词典的英文解释:Self-mademeanshavingbecomerichandsuccessfulthroughyourownhardworkratherthanhavinghadmoneygiven...

中国航天员英文翻译“taikonaut”,和“astronaut”有啥区别?

词根-naut表示“…操作人员”,“…驾驶员”,尤指从事科研工作的。cosmonaut和astronaut并无本质区别,在我们中文语境下,一般都习惯把他们翻译为“宇航员”。二、而中国“航天员”这个称呼,则是中国航天之父、火箭院首任院长钱学森首创。在英文上我们一般采用和美国人一样的叫法“astronaut”。有人提议,给中国...

无锡话翻译英文!第一个就笑喷了

把英语翻译成无锡话原来这么霸气!看无锡话如何瞬间秒杀英文和普通话!It'snoneofyourbusiness!普通话:不关你的事。无锡话:搭你搭撒嘎!You'reafool!普通话:你这个傻瓜!无锡话:你个十三点!I'msure!普通话:我确定!无锡话:

英文必知的19种修辞手法+英汉修辞对比赏析慕课

除了最常见的明喻、暗喻、拟人,英语中还有很多修辞手法(www.e993.com)2024年11月10日。有一些可能是我们经常见到却没有意识到的。1.Simile明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性。标志词常用like,as,seem,asif,asthough,similarto,suchas等。

《战狼2》:我要用这10句英文向你致敬!

这句bloodforblood其实来自于另一句话:Aneyeforaneye.Atoothforatooth.这就是我们非常熟悉的“以眼还眼,以牙还牙”,来自于圣经中的一句经文。Bloodforblood就是从中衍生出来的句子,我们可以翻译为:血债血偿。5.那**是以前。

双十一,“剁手”翻译成“hands-chopping”真的好么?

“剁手”翻译成“hands-chopping”这样真的好么!今天就来和大家一起普及一下双十一“剁手”这一词的正确翻译双十一购物节“剁手党”可意为“购物狂“,这可是一个通行的概念,即shopaholic。shopaholic是一个合成词,shop后面的“-aholic”是一个后缀,表示“沉迷于···的人”、“对···上瘾的人”。

《NBA 2K10》NBA节奏的GS设置翻译与研究

英文名称中文意思玩家建议数值电脑建议数值备注StealSuccess抄截成功率5050HelpDefenseStrength协防强度5050GS的能力设置英文名称中文意思玩家建议数值电脑建议数值备注Quickness敏捷4242敏捷影响着攻防节奏Vertical弹跳4343一定程度的削弱扣篮能力过强的人Strength力量50...

2022年湖北成人高考本科学士学位英语试卷及答案_湖北自考网

湖北成人高考本科学士学位英语又称成人英语三级,主要目的是测试非英语专业的本科毕业生,是否达到英语教学的一般要求,是申请学位证书的必备条件之一,下面小编整理了2022年湖北成人高考学士学位英语试卷及答案,一起来看看吧!注意事项:1.答卷前,考生务必用黑色字迹签字笔将自己的姓名、准考证号填写在试卷和答题卡上的指定...