“平板电脑”用英语怎么说?可不是iPad!
desktopcomputer台式电脑的英语翻译就非常简单,首先在英语词汇中desktop的中文意思是桌面,那么台式电脑自然而然就是desktopcomputer。同样的你还可以简写为desktop。例句:Adesktopcomputerisidealfortasksthatrequirealotofprocessingpower,suchasvideoeditingor3Drendering.台式电脑非常适...
黄平:中文系能否培养作家?
语文学的研究方式,意味着文学研究的科学实证主义,白璧德曾经谈道:“随着这种僵硬的考订做派(hardliteralness)步步进逼,人文学科本身不再是人文的了”。[39]在原译中,译者保留了英文原文,显然也觉得“僵硬的考订做派”无法完全翻译出这个词的意蕴。白璧德这里的批评,不是批评考订等等语文学的方法本身,而是批评这种研...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?
“钱”也可以这样表达说到“钱”,在英文中除了money,还有很多单词或者短语能表达“钱”的意思,一起来学习一下吧~buck美元或澳元buck本意是“公鹿”。在美洲殖民时期,土著们用buckskin(鹿皮)来充当货币。后来buck就演变成了货币的代表,用以代指后来的“美元”。AbuckisaUSorAustraliandollar...
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
manicure指“指甲护理”,所以包装上英文的意思是“修甲套装”大概是给哥斯拉准备的吧……正常来说,这个“修理工具套装”最合适的翻译法是repairtoolkit其中kit指成套的工具或者设备。2这个,刺激了……“手持手榴弹”会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹...
生无爱吾宁死英文翻译 I want love or death出自哪里
生无爱吾宁死英文翻译:生无爱,吾宁死的英文翻译:Iwantloveordeath(www.e993.com)2024年9月24日。这是电影《这个杀手不太冷》中经典的一句台词,在电影《这个杀手不太冷》中很多经典的台词,比如:1、Islifealwaysthishard,orisitjustwhenyouareakid?人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?
“我将无我不负人民”如何翻译成英文?
意思是:圣人正是以其无私的心态,反而成就了他自己。林语堂文刀君提供了三种译法:??WithnoviewtomySelf,Iwillworkhardtodeservepeople‘strust。??Withnoviewtoselfishends/gains,Iwillworkhardtodeservepeople‘strust。??Iwillneverseekmyowngood,...
特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)
Imeanshefoughtveryhard.Hillaryhasworkedverylongandveryhardoveralongperiodoftime,andweoweheramajordebtofgratitudeforherservicetoourcountry.Imeanthatverysincerely.NowitistimeforAmericatobindthewoundsofdivision,havetogettogether...
抖音上流行的英文句子
1.哪有什么来日方长,从来都是三旬过场,人走茶凉。Wherethere'salongwaytogo,alwaysinMarch,peoplegototea.2.愿你有前进一寸的勇气,亦有后退一尺的从容。IwishIdidn'tcarewhenIdidn'tcare.3.努力的时间都不够,哪有时间去绝望啊。Notenoughtimetoworkhard,There'...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
1.如果通读全文,能准确理解文章大意,那么翻译题可能算是成功了一半吧,所以对于词汇和语法,一定要有较好的掌握,也要熟悉一些单词的特殊用法和一词多义。2.考研英语二和英语一的翻译部分不同,英语二较为简单,为一篇小短文,一般没有过于复杂的长难句,但要注意的是一些单词和词组的准确意思,有时需要通读全文去判定...