“新中式”穿搭火了,因革是什么意思,该怎么翻译?
“新中式”穿搭越来越受到年轻人的追捧,不仅在衣服面料和设计方面保留了传统服饰的特点风韵,同时在颜色和风格上引领时尚潮流,成为年轻人的时尚单品。图源:视觉中国“新中式”服饰的成功在展现了东方美学的儒雅特色的同时也离不开背后设计师对传统元素和现代潮流的创新结合,同时“新中式”的产出也推动其他行业产品的...
“瞎说,瞎闹,瞎猜”怎么翻译?别瞎说!和blind没半毛钱关系!
英语里面,瞎是blind,表示“失明”。然而,神奇的中文可以说把这个“瞎”用得出神入化,“瞎说”“瞎扯”“瞎猜”,不管什么词汇贴上一个“瞎”字,似乎都加入了几分市井地道的感情。但是!这些带有“瞎”的词组要翻译过来却难倒不少人。瞎说?Blindtalk?不要瞎说了,肯定不是这样翻译!今天,罐头菌来翻译几个地道“...
...in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看它啥意思吧!
短语“layagloveonsomebody”字面意思是“给某人戴手套”,但是,它还有“伤着某人”的含义,小伙伴们要注意,它常用在否定句中哦![例句]Tothispoint,theyhaven’tlaidagloveonhim.到目前为止,他们还没有伤着他一根毫毛。03fitlikeaglove短语“fitlikeaglove”所表达的意思是“...
grandfather clock 不是“爷爷的钟”,而是这个意思
但这个短语还有另一层含义。watchyourstep还可以翻译为请注意你的行为,你小心点做事吧,不然会有麻烦的。这里的step指代的就是我们的言行举止。例句Watchyoursteporinterviewerswillgetabadimpressionofyou.注意下自己的行为,否则你会给面试官留下不好的印象。fiveo'clockshadow胡子f...
有内涵的qq空间英文说说带翻译大全 关于爱情的英文说说带翻译
2.Loveisblind爱情是盲目的。3.Abadworkmanalwaysblameshistools拙匠总怪工具差。4.Acontentedmindisaperpetualfeast知足长乐。5.Agoodbeginningishalfthebattle好的开端等于成功半。6.Alittlepotissoonhot...
...教授发布首份AI Index报告,指引 AI工作者不再「flying blind」
而现在,我们真的在「flyingblind」!YoavShoham教授希望能通过这个开放的、公益的、基于数据的AIindex报告给各个领域的AI研究人员提供导航(www.e993.com)2024年9月21日。这个报告有几个特点,如下:1、这是一个年报;2、它所使用的所有数据都是公开的,且欢迎所有人提供新的数据;...
好听的英文名字网名
好听的英文名字网名带翻译有时候自己费尽心思想出来的英文网名,很多人都不知道什么意思。好听的英文名字网名带翻译推荐。01——Rampant「猖狂」02——Likeadog「似狗非友」03——Irony「讽刺」04——Pain「痛苦」05——encounter「邂逅」06——Listentotheheartbeatdemelody「倾听心跳...
英语表达,“相亲”英语是什么?相亲常用!
相亲的英文表达是blinddate.1,英语例句:Blinddatetourismisrecentlydevelopedanewtypeofspecialtourismactivities.汉语翻译:相亲旅游是最近兴起的的一种新型的特殊旅游活动。2,英语例句:Today,Iwentonablinddate.汉语翻译:今天我相亲了。
热播电影《西虹市首富》中7个地道英文表达,你get到了吗?
这句话也可以翻译成Eachdaybringsitsownbread.睁一只眼闭一只眼Youturnablindeyetoit.打开网易新闻查看精彩图片实际上turnablindeyeto是一个英语习语一般用来表示熟视无睹;睹而不见譬如Don'tturnablindeyetomattersthatconcernthepeople'swelfare....
好听的闺蜜英文网名
闺蜜英文网名带翻译BlindPerson——?——BlindManThink丶他——?——Study丶她征服我JIUXIANZA——?——驾驭我LIKEMASHA?white婚纱——?——?black礼服Warmlight.?——?——Pureoxygen.Provence°巴黎红——?——こDespair扰人梦...