一养殖场发现炭疽病例,已有5人感染!炭疽是什么?怎么翻译?

炭疽是由炭疽芽胞杆菌引起的一种动物源性疾病,牛、羊等动物一般在吃草时经口感染土壤中的炭疽芽胞杆菌,并在动物间传播并延续,在一定条件下感染人。(图源网络)根据感染途径不同,人类炭疽分为皮肤炭疽、肺炭疽和肠炭疽3种主要原发病类型,以皮肤炭疽最为常见,多为散发病例,肺炭疽及肠炭疽病死率高,有时会引起...

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

我读过的周老师最早的翻译是他发表在北外《英语学习》1983年第3期上的一首译诗。这是英国十九世纪后半期抒情诗人克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂(ChristinaGeoginaRossetti)一首题为“上山”的诗。罗塞蒂的诗歌朴素哀婉,多带有宗教象征和神秘色彩,英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫对罗塞蒂推崇备至,认为她在英国女诗人中当...

阳了以后眼睛疼,“眼睛疼”用英语咋说?是“eyesore”吗?

相信不老少人都见过“eyesore”这个单词,“eye”是“眼睛”的意思,“sore”作为形容词有“疼痛的,酸痛的”的含义,作为名词有“痛处,伤处”的意思,这样一理解有人就说了:“我知道!‘eyesore’是‘眼睛疼’的意思!”如果这么理解真的就大错特错啦!“eyesore”在英文中指的是“anunpleasantoruglysightin...

有哪些翻译的很有意境的英文台词?

作名词,有“礼物;现在”的意思。Heboughtmeavaluablediamondringasabirthdaypresent.他给我买了一只贵重的钻戒作生日礼物。Focusingonthefutureinsteadofthepresentcancrippleanyactivity.不注意现在只考虑将来就可能做不成任何事。《KungFuPanda》晚安咯。吃瓜吃累的一天。

中医临床术语精华,你认识?那么翻译成英文呢?建议收藏

那么翻译成英文呢?建议收藏Diagnostics诊断学1,Inspection望诊望神inspectionofthevitality得神presenceofvitality失神lossofvitality面色苍白palecomplexion面色淡白palewhitecomplexion淡白舌paletongue淡红舌paleredtongue滑苔slipperyfur...

为什么牙痛用ache,嗓子痛却用sore?丨达人分享

再来看sore(www.e993.com)2024年11月12日。这个词大家别翻译为“酸”,sore跟“酸”没啥关系,也是一种“痛感”。在持续时间上和强度上类似ache,但区别在于sore尤其指身体某个部位因为"使用过度"而出现的疼痛。比如你用嗓过度,嗓子痛,就要用sore了,说完整是:Ihaveasorethroat....

痛痛痛!pain,sore,hurt还有ache究竟用哪个?

英语里面,与中文不一样,表示疼痛意思的词汇就有四个!pain,sore,ahce和hurt,那么这四个“疼痛”有什么区别呢?都是疼痛,但各有擅长,因此这四个词汇在运用的时候,确实要有所区分。1.hurt日常生活中我们经常会用hurt做形容词或者动词,而很少会用它来做名词使用。当你的部位感到疼痛,你可以这么说:...

2022年长安大学610基础英语考研真题和答案——才聪考研

①题目为一个留有空白的英文句子，要求考生从所给的四个选项选出最恰当的词或词组。如：Anyonewhohasasorethroatshould??fromalcohol.A.detainB.abstain??C.sustain??D.pertain个别院校（如对外经济贸易大学）有时句子中会留2～4个空白，酷似GRE的sentencecompletion，不同的是GRE是...

人类血液中首次发现微塑料颗粒

表示“吞咽,吞下,咽下”,英文解释为“tocausefood,drink,pills,etc.tomovefromyourmouthintoyourstomachbyusingthemusclesofyourthroat”举个:MythroatissosorethatitreallyhurtswhenIswallow.我的喉咙很痛,吞咽起来很难受。“Wealsoknowingeneralthatbabies...

基础英语考研真题及答案【每年更新】

①题目为一个留有空白的英文句子,要求考生从所给的四个选项选出最恰当的词或词组。如:Anyonewhohasasorethroatshouldfromalcohol.A.detainB.abstainC.sustainD.pertain个别院校(如对外经济贸易大学)有时句子中会留2～4个空白,酷似GRE的sentencecompletion,不同的是GRE是填2个空,而外...