广州翻译公司:暑假到啦!用英文聊聊暑假生活吧!

一般常见的PT其实就是part-time的缩写,而part-time就是「兼职,打工」的意思,那么反义词就是full-time,也就是「全职」。13.homeworkout(n.)居家健身发布于:广东打开新浪新闻

“吹牛”翻译成英文,竟然是“hot air”?

实际上,这是英语中的一个固定说法,用来形容“摆架子”的意思,与affectation(装腔作势)或者artificialmanner(举止做作)意思相近。更具体的讲,摆什么样的架子就可以加上相应的形容词或者词组,例如“摆空架子”就是putonashowyair,“摆官架子”就是putontheairsofanofficial,“摆老爷架子”就是put...

「语斋.翻译」宣布退役!羽生结弦告别赛场……“退役”英文怎么说

科林斯词典就这样解释：就是我们常说的”挂靴“，把靴子挂起来，再也不穿了，意思就是退役。Ithinkyouknowasaplayerwhenit'stimetohangupyourboots.我想作为一名球员，你知道什么时候该退役了。上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

可别再把「twoleftfeet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!送福利啦!对于学习英语相对困难的人来说,常常会因为各种奇怪的英语翻译而闹出不少笑话。就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞...

乾隆写给富察皇后的情诗,译成英文也这么美!

“(那首诗)真的很美。显然,他爱她至深。对我们来说,可以听到诗中展现出的优美却悲伤的情绪,是这个展览中非常特别的一个部分,翻译得也特别美。”与这次的展览相辅相成的,是由中美清史专家共同编写的一部展现四年来研究成果的全英文《紫禁城中的皇后》,其中还收录了孝贤皇后过世那年乾隆的另外一篇悼念亡妻之...

1:01秒的视频告诉你郑恺的英文有多“时髦”

Doyouwanttohangoutwithme?词典翻译:愿意和我一起出去走走吗?“时髦”翻译:约吗?(我是说饭...)eg:此句适用于第一次约会邀请,隐晦但是又很直白,我不告诉你我喜不喜欢你,但是我想要和你一起出去走走(www.e993.com)2024年11月10日。-HolyChic词典翻译:神圣的别致...

为什么不建议用“Taikonaut”翻译中国航天员?

既然“航天员”有如此丰富的含义,那么使用汉语拼音“hangtianyuan”来翻译“航天员”一词,也并不显得突兀。二、中国人要说中国话很多国人不愿意在英文中使用汉语拼音,归根结底还是由于文化不自信。从1840年到今天,很多中国人并没有从精神上站起来,他们从骨子里还是认为中国的就是落后的,西洋的就是先进的。

《澳门新闻纸》的翻译:林则徐看见的世界未必真切

如果连此种基本的中英语文对应转换都力有不及,则译错一些英文惯用语也就见怪不怪了,例如第15则,将“intheeleventhhour”(最后一刻)直译为“十一点之时刻”;又如第59则,将“hangsatale”(其中大有文章)译成令人瞠目结舌的“将古典挂起来”。《澳门新闻纸》中随处可见错误、颠倒原文意义或不知所云的译文,...

冲浪文化大使扎根中国 坦言专业术语需标准中文翻译

在2012红牛钱塘江冲浪对抗赛中,大家每天都能听到很多冲浪动作的英语词汇,cutback,vertical,hangfive,crossstepping……而作为少数精通中英文又深谙冲浪运动的人,尼克向我们讲解了以上动作。“cutback类似于在浪上划一个横过来的8,可以叫回转吧,这在比赛中是很常见的动作;vertical比较好理解,就是冲上浪尖,使板与水...

热点发布|色色色资源综合

众人心中一惊,他们将失去柳神的庇护,它又要沉眠了,这令人不安。唯一庆幸的是,此地没有什么恶兽??,不曾发生过惨祸??????。,为什么心脏会突感咯噔一下,学生19岁bookpro日本|三级在线看中文字幕完整版,97资源站在97|xvideos精品国产。葫芦娃不卖药|好痛子宫装不下了|长弓燧龙免费漫画搬运...