父母离异或离世的新加坡未成年人,住哪儿
父母离异或离世的新加坡未成年人,住哪儿新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜有关父母离世或分居(或离婚)状态下青少年的住房选择问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜(官委议员)副教授询问国家发展部长:年龄在12岁至23岁之间的儿童或青少年,由于父母死亡或分居,而得不到...
【陈巍翻译】刘如谦介绍基因编辑新进展
通过结合来自不同PACE进化克隆的突变,我们将其称为eeBxb1,ee是“进化”和“工程化”两个英文单词的首字母。并且将这些重组体与先导编辑一起使用,可以大大提高先导编辑效率。抱歉,在可编程基因整合效率方面。因此,此处显示的单次转染实验同时引入先导编辑器、pegRNA、进化重组酶和货物DNA同时进入人类细...
“dry January”别翻译成“干燥的1月”,真正的意思差远了!
说到这里还想给大家补充一个表达“drydating”,相信很多朋友已经可以从上面推测出这个表达的意思:无酒精约会。“drydating”指的是两个人进行一些一般意义上被认为是约会的活动,比如吃饭、喝咖啡和看电影,但是不喝酒也没有再进一步的接触。英语里想要形容“戒酒”,也可以说“dryout”。Hewenttoaclini...
射击小将奥运夺冠后旧采访被翻出,翻译上演“已读乱回”,网友:演我...
chill松弛感;放松说到“chill”,很多同学可能只了解它有“寒冷”的意思,但这个词在口语中出现的频率相当高。英文释义:tospendtimerelaxingWewenthomeandchilledinfrontoftheTV.我们回家坐在电视机前放松。I'mjustchilling.我放松一下。We'realotmorechillaboutthisthanou...
新加坡合作社要动用储备金来支付股息,不是一件简单的事
Currently,aco-opmayonlypaydividendsfromtheprecedingyear'ssurplus.Weproposetoallowthemtotaptheirreservestopaydividendsandhonoraria,subjecttotheRegistrar'sapproval.Thiswillallowco-opstotaponlyontheirgeneral,unallocatedreserves,suchasthe"Accumu...
新加坡国会:未成年孤儿继承组屋的相关规定
2024年7月2日,新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜有关父母离世或分居(或离婚)状态下青少年的住房选择问题(www.e993.com)2024年11月24日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜(官委议员)副教授询问国家发展部长:年龄在12岁至23岁之间的儿童或青少年,由于父母死亡或分居,而得不到任何在世父母或亲属的经济...
议员呼吁增加最低年假天数,新加坡人力部这样回答
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:黄国光议员问人力部长:(a)人力部何时会审查《就业法1968》规定的七天年假最低标准;(b)人力部会考虑哪些因素来决定是否应增加最低年假天数。人力部高级政务部长许宝琨医生(代人力部长回答):主席先生,我感谢这位议员提出这个问题,因为他对这个话题非常有热情,并多次提...
新加坡卫生部长王乙康:医疗成本上升的原因
Whichmeansthattheydonothavethat24-hourlimitthatiscurrentlyinplacenow.Ifwecanextenditto36hoursor72hours,thatwillactuallyallowustohaveabiggerrangeofprocedurestobedoneasdaysurgery.Anddaysurgeryreallycutscosts.Ithinkthatisproven...
新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者
(英语):奉献文化,由积极的公民意识驱动,是M3精神的核心。我们每个人都有责任确保我们继续繁荣,成为成功的社区。我们可以通过捐助瓦合甫管理系统、贡献我们的时间和精力作为志愿者和导师,甚至作为企业合作伙伴以不同的方式作出贡献。我希望我们中的许多人能够站出来,加入这个高尚的事业,提升我们的马来/穆斯林社区。
光合机制调控和生物发生基因的系统鉴定和表征
附:英文原文Title:SystematicidentificationandcharacterizationofgenesintheregulationandbiogenesisofphotosyntheticmachineryAuthor:MosheKafri,WeronikaPatena,LanceMartin,LianyongWang,GillianGomer,SabrinaL.Ergun,ArthurK.Sirkejyan,AudreyGoh,AlexandraT.Wilson,Sophia...