“那个姑娘……很润”该怎么翻译成英文?
他说的“很润”是他可以认知到的“很润”,你理解的“很润”又是你充满了个人生活体验的“很润”,虽然道不同,但一点不妨碍你们异曲同工之妙。因此,化繁就简,我首先“silky”,次选“juicy”。为什么首选“silky”呢?既然是翻译成英文,那就是给外国人看的:第一,“纵享丝滑”这句广告语是外国人用来忽悠...
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!
juicy多汁pulp果肉seedless无核Aretheyripe?它们熟吗?CanItryone?我可以尝一个吗?Howlongwilltheykeep?它们能放多久?●水果fruit2●mango芒果avocado鳄梨kiwifruit猕猴桃pineapple菠萝papaya番木瓜lychee荔枝capegooseberry灯笼果pip籽quince榅桲persimmon柿子...
国产游戏《Juicy Realm》核心部分已经开发完成,预计在明年上线
游戏官方海报最后,提到游戏的中文名时,Tyreal表示,JuicyRealm其实一开始只是开发代号,后来索性拿来当英文名,中文翻译“果汁领域”也一直为暂定中文名。我顺口建议将“领域”换成“王国”,Tyreal认为很有道理,衷心希望他们能够采纳这个意见。作者丨张新元只学会了不苟言笑丨发送关键词查看精选文章丨...
网友给中国古人起英文名……求求你们闭嘴吧!
那有些…就厉害了!有网友在台湾看到一家店把宋朝理学家朱熹,翻译成了Juicy…打开网易新闻查看精彩图片那照这个画风来看,古人的英文名就应该是这样了…打开网易新闻查看精彩图片李商隐:我就是闪亮亮的SinLee打开网易新闻查看精彩图片王安石:叫我Vans或者Jeef(因为王安石,字介甫…)打开网易新闻查看...
别了,神翻译!火锅、麻辣烫等有了官方译名!外国人来中国再也不害怕了
释义:ass确实有“驴子”的意思,但同时也有“屁股”的意思。正确译法:Privatehomecuisineofdonkeymeat老干妈金钱肚Olddoptedmothermoneybelly不知道“老干妈”陶华碧老人家看到这样的翻译会作何感想。老干妈辣椒酱已经风靡海外,大多数国外购物网站上老干妈都直接译成“LaoGanMa”,不过在Gilt网站上,...
You're a peach你是个桃?NO!真正意思让你震惊!
juicypeach英[dusipit]美[dusipit]n.水蜜桃;蜜桃“juicy”是多汁的意思,最常见的用法就是形容水果,而英文“juice”就是其衍生词(www.e993.com)2024年9月21日。比较级:juicier;最高级:juiciest相关英文词汇还有:juicygrapes多汁的葡萄juicyfruitn.多汁果,液果...
从A到Z 细数爱上建水古城的26个理由
JJuicy——多汁的多水分的说起建水的味道,不得不提建水赫赫有名的酸石榴。酸石榴在建水已有三百年以上的栽培历史,是建水种植的传统地方名特果树,栽培历史悠久,清康熙《建水州志》“物产篇”已有关于建水石榴的记载。建水酸石榴主产于南庄、西庄乡,特别是西庄乡马坊、汤伍一带的沙壳石榴最有名气。