千灯湖威士忌文化街区征名投票来了!你pick哪个?

精酿啤酒*500升定制Chill巨型闻香奖杯*1个英文名一等奖:麦卡伦18年单一麦芽威士忌*1支精酿啤酒*500升定制Chill巨型闻香奖杯*1个参与奖(前1000名):威士忌1杯免费兑换券*1张威士忌闻香杯*1个*注:入选名字,包含名字+诠释,在法律允许范围内,最终解释权归千灯湖威士忌文化街区所有。获奖方式1.评选投...

万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事

巴厘岛,很多人会觉得说那是个度假胜地,很spiritual(灵性),很chill(放松)。但我在那边的体验反而没有那么好。那边有很多的餐厅和瑜伽场所,在社群上看到都很漂亮,但其实是西方资本主义建造出来的,当地人跟西方人的话语权、经济条件落差非常大,你会在那边看到贫富极度的落差,所以那些看起来很漂亮又chill的场景我不觉得...

游民黑神话地图实用性获认可!国外玩家翻译英文版本

互动地图自上线以来也受到了不少国外玩家的关注,甚至有热心的玩家将地图翻译成了英文版本供其他玩家使用。Reddit用户@wahy159在论坛上分享了该工具的翻译版本,其表示《黑神话》中没有地图缺少引导,因此较容易迷路,游民星空手绘的互动地图能帮助大家更好地找到BOSS、隐藏区域和道具,实现全收集完成。还提供游戏新闻、壁...

我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学

在央视工作的日子里,我参与了两会、进博会、G20,、达沃斯论坛、东京奥运会、金砖、东盟峰会等重大项目策划工作,屡次获得英语频道季度策划奖。同时,每年冬天我都会参加世界杯、世锦赛等重大赛事的翻译和组织工作,还作为冬奥会国内技术官员,参与了2022年北京冬奥会和残奥会的组织翻译工作。那段时间,我仿佛置身于新闻行...

【日励】箴言《半简之美》体验中英文对照的两种文字之美

云关秋的这本《半简之美》就是以简单到极致的文字,让读者在阅读的时候体验不一样的哲理经典。这本书不仅让读者从视觉上体验简约整洁的排版,更是从阅读和思想上领悟哲理,虽简约,却不简单。《半简之美》整本书从内容、到英文翻译、到内文版式、到封面文案,处处都在不断推敲,很是用心。翻开书本阅读,您能感受...

新加坡内政部长孙雪玲、主管回教事务部长马善高回复杨益财:低收...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:杨益财先生(www.e993.com)2024年11月12日。杨益财先生:谢谢主席,我有两个问题,第一个问题是问马善高部长的。我很高兴听到全国家庭周将延长至为期一个月,这肯定会让更多的家庭和节目参与进来。我的问题其实是关于低收入家庭的,新加坡社会及家庭发展部计划如何鼓励和方便低收入家庭,特别是租住单...

吃鸡游戏名字男英文

带翻译的英文游戏名字,不仅能体现时尚度,而且也能吸引国外玩家与你一同作战。为此,以下小编先分享吃鸡游戏名字男英文带翻译的。01、。silence沉默02、monologue独角戏03、go.away﹀远离我04、banish放逐05、yummy很好吃的06、toger一起07、runaway逃跑...

1:01秒的视频告诉你郑恺的英文有多“时髦”

“时髦”翻译:备胎eg:当你和你的女神约会过一次之后,联系的频率明显比之前降低了许多,在你马上要心灰意冷的时候,她的一条信息又让你燃起了熊熊斗志。很明显,“Sheisbenchingyou.”恭喜,你已经进入了她的备胎行列。-Netflixandchill

GPT究竟是谁的机会?

以“carving”为例,中文翻译是“雕刻”,但在英文中,雕刻还可以翻译成“engraving”,因此在翻译过程中可能产生意外结果:Prompt:instyleofengravingartwork,1girl,portraitPrompt:instyleofcarvingartwork,1gril,portrait这就像玩“传声筒”游戏,每经过一次转述,都可能产生意想不到的事情。句子越...

dog watch千万不要翻译成“狗在看”!

英语中有很多俚语,如果我们按照字面意思理解的话,很容易理解错误。比如,dogwatch,乍一看,你是不是以为它就是“狗在看”的意思,哈哈哈,这就闹笑话了![Photo/IC]让我们一起来看一下freedictionary中对这个词语的解释。原来,在英语中,dogwatch是指:值夜班。