中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

《国际歌》又唱起来了!歌词里的“英特纳雄耐尔”是什么意思?

英特纳雄耐尔,即international,源于法语的internationale,其意为“国际主义”。在《国际歌》中,英特纳雄耐尔指国际共产主义的理想,即解放全世界受压迫的人。但internationale这个词,如果译成中文,只有两个字,不易唱好。瞿秋白就采用音译的方式,将其译为了“英德纳雄纳尔”六个字。虽然我们现在广为传唱的国际歌词与...

惊奇队长骑摩托插曲什么歌 Only happy when it rains歌词翻译

据悉,影片中惊奇队长骑摩托那段插曲,是一首由美国垃圾乐队Garbage作词作曲并演唱的歌曲《Onlyhappywhenitrains》。《Onlyhappywhenitrains》英文歌词:I'monlyhappywhenitrains,I'monlyhappywhenit'scomplicatedandthoughIknowyoucan'tappreciateitI'monlyhappywhenitr...

当服务员和你说“Say when”,并不是在问你时间!理解错就社死现场了!

后来轻松君在朋友解释后才恍然大悟,原来“Saywhen”是指“只需说何时,够了就请告知”的意思!这句话,一般是在餐厅里会运用到:当服务员为你倒饮料、倒酒水时,会和你说saywhen,表达的意思是如果你觉得够了就请说一声,那他就会停止动作。所以说这个小哥是在说——“如果如果(酒斟)够了,你就说一声”。

张艺兴圣诞单曲《When It’s Christmas》中英文歌词翻译完整版

HanginglightsuponthetreeWhenit’sChristmas在圣诞树上挂满彩灯圣逛佳节Spendingtimewithfamily是时候和家人欢聚一堂了OnChristmasMagic’sallaround圣诞时节魔法无处不在SnowisonthegroundWhenit’sChristmas圣诞佳节整个大地被皑皑白雪覆盖...

当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫

浪漫的英文电影,除了本身的情节设计,文艺气质的翻译也是必不可少的,能让电影分分钟逼格飙升(www.e993.com)2024年11月6日。1。泰坦尼克号(Titanic)ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme。Openyourhearttome。

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthathehadbeenduped,hestartedtoseered.当吉姆意识到受骗,他立即火冒三丈。

...系统的英文名叫这个!华为注册的这些《山海经》神兽都该怎么翻译?

WhenPanGubrokethenebulaapart,Thedenseandpuredefined,didclearingstart.朗文词典对“nebula”的解释是:amassofgasanddustamongthestars,whichoftenappearsasabrightcloudintheskyatnight星际间的巨大尘埃或气体,通常在夜空中呈现为一团明亮的云团。

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

8.whenyouaregone,whowithmefromsouthtonorth你走之后,谁与我从天南聊到地北。9.YoupromisedistoopaleletIhowtobelieve你给的诺言太苍白让我怎么相信。10.Whilethereislifethereishope息若存,希望不灭。

翻译:WTA年终总决赛2023:奖金+积分丰厚,萨巴伦卡or斯娃,谁是年终...

何时开赛?Whenisthetournament?WTA年终总决赛是WTA巡回赛的年终总决赛。8名女单+8对女双组合的参赛资格直接依据本赛季在WTA巡回赛的排名积分。2023届WTA年终总决赛重回墨西哥,今年首次来到坎昆。室外硬地赛事,使用Wilson品牌美网正赛用球。比赛时间10月29日至11月5日周日。半决赛则是在11月4日周六举行。