数理化学不好是一种病?有门诊可以治了!

说到去医院看医生,不少人会将“去医院”直接翻译为“gotohospital”,但这种说法真的准确吗?事实上,我们在说“去医院”时,通常想要表达的是“去看医生”这一含义,而“gotohospital”容易引发误解。▌"Gotohospital"≠去医院“Hospital”本身指的是综合性大医院,通常设有急诊科,可治疗从火灾、事故...

丢脸丢到国外了?中国游客在机场大喊“滚回中国”,老外直接看懵

但这句看似非常常见的英语,却引发了巨大的争议,因为用我们中国人常用的方法,“GobacktoChina”这句话直接翻译就是“回中国”,没有一点毛病。但实际上在很多情况下,尤其是在国外,这句话却带有很强的歧视色彩,意思就和“滚回中国”差不多。试想一下,一群黄皮肤、黑头发的中国人,在国外机场高喊“滚回...

急急如律令怎么翻译英文完整版咒语 急急如律令什么意思

JiJibiubiubiubiu。急急如律令完整版咒语急急如律令什么意思急急如律令:汉代公文常用的结尾语词,意谓情势紧急,应如同依照法律命令一般火速办理。后多为道教念咒驱使鬼神时所用的末语。《哪吒》的票房突破40亿,位居中国影史票房榜第四位!接下来,《哪吒》官宣将陆续在北美和澳洲上映。大家为了翻译也是绞尽脑汁...

狗不理包子的英文名是Go believe? 中华小吃“英译规则”揭秘

狗不理包子的英文名是Gobelieve?中华小吃“英译规则”揭秘亲爱的酷星人,大家周五好哇。转眼又到周末了,大家是不是要放松一下,约几个朋友吃吃喝喝逛逛聊聊呢?小酷正打算和朋友去天津逛一圈,为了把狗不理包子、煎饼果子、十八街麻花儿啥的尝个遍,然而,就在查攻略的时候,小酷发现“狗不理包子”的英文名简直出...

我不会这样轻易地狗带是什么意思?黄子韬我不会这样轻易地狗带

“我不会轻易的狗带”这句话中“狗带”其实跟萌宠汪并没有任何的关系,源自于英文“godie”的谐音狗带,直译过来就是“去死”的意思。所以翻译成:我不会轻易地去死或我不会轻易的死掉。形容一个人运气很好,躲过了一劫。狗带词语来源:据称该词源自韩国男团exo前成员黄子韬的一首中英文混搭说唱,当时黄子韬想...

游吟诗人Passengerif you go英文歌词加翻译

Ohifyou'llgo,I'llgo仅是如此Aslongasyouwantmetostay但愿你希望我的陪伴OhI,aslongasyouwantmetostay我只但愿你希望我的陪伴OhI,aslongasyouwantmetostay我只但愿你希望我的陪伴OhI,aslongasyouwantmetostay...

又一顶流明星人设崩了!我们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是?

在这里,goagainst表示“违反;违背”的意思。例:Recentscandalsgoagainsthisgoodhusbandpublicpersona.最近的八卦让他好丈夫的人设崩塌。②ruinone’spublicpersona:毁掉人设ruin作为动词时,有“毁灭;毁坏;身败名裂”的意思,音标是[??ru????n]...

《哪吒》将在北美和澳洲上映 但“急急如律令”英文怎么翻译

电影里这些台词和梗，对于熟悉汉语的内地观众而已，可以轻松地理解背后的含义，从而产生共鸣被电影里的角色感动。但是外国人他们不懂得哪吒的故事，更不懂得汉语，他们只能从角色的神情语气，和英语字幕中理解电影。恰当而准确的翻译至关重要，这件事已经困扰很多关心哪吒的观众数日。网友出招：@-龙-潜-：这种专用词汇...

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

新闻英语:&&&歌曲TED:&&&美文故事:&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

简短有意义的英文句子,个性英文句子带翻译

17、Iwanttogototheplace,isyourheart.我最想去的地方,是你心里。18、Timewouldhealalmostallwounds.Ifyourwoundshavenotbeenhealedup,pleasewaitforashortwhile.时间几乎会愈合所有伤口,如果你的伤口还没有愈合,请给时间一点时间!