【语斋.翻译】元宵节:17条英文灯谜猜猜看,你是不是全猜中的那一个?!
Answer:akangaroo问:有大口袋的老鼠是什么?答:袋鼠Riddles:Ithasahead,butnoneck.Ithasabody,butnowarmth.Nofeet,butcantravel?Answer:acar问:它有头,但没脖子;有身体,却没温度;没有脚,但是能旅行。它是什么?答:汽车来源:网络整理13年+专业专注,精心精译,服...
...Meet South Korea's 'kangaroo tribe': Ages 30 through 40...
走近韩国“袋鼠族”:年过三十却依然和父母同住MeetSouthKorea's'kangarootribe':Ages30through40whostilllivingwiththeirparents在韩国,有大批三四十岁的成年人依然和自己的父母同住,由父母来做饭、干家务并支付生活费,这样的人被称为“袋鼠族”。这些大龄啃老族和他们的父母都是怎么看待这种...
【硬核】四六级考一次就过是什么体验?
动物类的单词有:“pig(猪、猪一样的等意)”、“kangaroo(袋鼠、袋鼠类)”“lion(狮子、有野心的人等意)”等等;再比如体育类的:“parallelbar(平衡木、单杠等意)”、“Taichi(太极)”、“shadowboxing(形神拳、太极等意)”等等;如果大家觉得这个方法不好实施的话,可以找一本相关的字典来参看,这样可以节省很...
澄清对昌迪加尔系列的误解:它们不仅气场强大,坐着更是舒服 | 伽罗...
伽罗JALO昌迪加尔复刻系列袋鼠椅(kangaroochair)今天推出的是Senatchair,这把椅子英文直接翻译过来是议员椅,但我们为了方便记忆,直接叫做沙发椅了。其实昌迪加尔系列中,是有正宗的沙发椅Sofachair的,但那个没有扶手,知名度也没有现在这把Senatchair高。伽罗JALO昌迪加尔复刻系列沙发椅伽罗JALO昌迪加尔复刻系...
卡尔爷爷逝世:细数他笔下最受欢迎的作品14本|绘本|图画书|小鸭子|...
卡尔爷爷高超的拼贴画技术生动地展示了kangaroo袋鼠、lion狮子、elephant大象、dolphin海豚、swan天鹅、fox狐狸、sheep绵羊、penguin企鹅、giraffe长颈鹿、bear熊和monkey猴子十一种常见动物宝宝和妈妈亲昵偎依的姿态。这本书最大的语言特点就是韵律感和重复的句式,作为孩子的英文启蒙读物再合适不过。
抖森亲自教你9分钟地道英式英语,这一堂课得值多少钱啊?!(附视频&...
evacuate是非常有趣的用词(www.e993.com)2024年10月17日。发泄一般人用letout,好一点用vent,再好点用cleanse/purge甚至名词catharsis,而evacuate是撤离疏散的意思,暗示着愤懑暴怒自我厌恶这些负面情绪对洛基来说也是痛苦的存在,他不仅需要让它们离开,而且要迅速离开。process也是值得推荐的用法。某个坏消息让你难以接受无法面对,需要时间消化的话,...
罗伯特·谢弗:民国“沈崇”案与美国的外交政策
在庭辩中,一个更重要的发现,是美军宪兵在从中国警方手中接手皮尔逊时,未能把警方记录在案的强奸指控,清楚明白地翻译成英语。64而对皮尔逊下士的辩护,则在沈崇没有做出太多的身体抵抗这一点上大作文章。辩护词说,如果沈崇不是同意了发生性行为,而是作出抵抗,她的生殖器部位和身体其他部位就会受到更为严重的伤害。
新书首发 | 戴雪《英国宪法研究导论》 何永红译
英文understandings不仅有“不成文规定”或“非正式协议”之义,还有“心照不宣”和“心领神会”的意思在里面,即没有明确说出而彼此有一致的了解和期待。这就是汉语中所说的“默契”。“宪法默契”一词,听起来有点别扭,但是却精确地表达出惯例在默契中运行的这样一个特点。