从邓文迪,看星座开挂人生!
来广州访问的Cherry夫妇,用自己苦练的英文与积极的热情打动了他们。不但被邀请去他们加州的家中长期做客,更是在他们的帮助下获得学生签证,入读加州州立大学。此后的转折点,是邓文迪人生的第一个跳板——她成为了新的Cherry夫人,并成功拿到美国绿卡。自此开始,男人似乎成为了邓文迪的掌中之物,她拥有神奇...
广州翻译公司:这些和水果相关的词语,在英文里是另一个意思!
核心都腐烂了,指的是「坏到骨子里」的意思!7.Upsettheapplecart把满是苹果的手推车都推倒了,指的是「带来麻烦、打乱计划」。8.Cherrypick「挑选有利的」之意。9.Apeach形容某人很「美好」。10.Theappleof…’seye魔术师眼中的苹果,衍伸为「某人的心上人」。11.Coolasacucumbe...
中国向来有“人如其名”之说,中国人如何起英文名?小心翻译陷阱
但在外国人看来多少有些不伦不类;有人以水果入名,给自己起名“Cherry”(樱桃),但实际上,“Cherry”除了“樱桃;车厘子”的意思之外,还有“处女膜”的意思;也有人以神话传说中人物的名字作为英文名,起名“Zeus”(“宙斯”,古希腊神话中的众神之王)。
老外点咖啡说的 no room 啥意思?翻译成没位置了就大错特错了
翻译成没位置了就大错特错了noroom不加奶油noroom不加奶油withroom加奶油extraice多加冰lightice少冰room是空间,noroom当然可以翻译成没地方了,但如果这句noroom是老外点咖啡的时候说的,我们就不能这样理解了。其实,noroom的意思就是咖啡不需要留空间加奶油了,如果你想提醒店员...
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!
西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;葡萄grape;甘蔗sugarcane;芒果mango;木瓜pawpaw或者papaya;杏子apricot;油桃...
几乎所有食物的英文翻译 值得拥有(图)
几乎所有食物的英文翻译值得拥有(图)水果类西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;葡萄grape;甘蔗sugarcane;...
好听好看的英文名女生
cherry可翻译为“切瑞”,听起来就是很吉祥的。cherry本身就是一个英文单词,有樱桃、樱桃树的意思,所以很方便记忆。该名字可寓意女孩甜美可爱,充满青春气息。3、coracora的中文翻译是“科拉”,是个古老的名字。《唐顿庄园》中的女人公用的即是这个名字,可寓意女孩是个高贵大气的富家小姐,而且聪明、友善,待人很...
中国人起英文名小心入坑 别把这些古人名家的名字译错了
有人可能偏爱某些色彩,以颜色作为名字,给自己起名“Purple”(紫色),中文里虽有“阿紫”之类的名字,但在外国人看来多少有些不伦不类;有人以水果入名,给自己起名“Cherry”(樱桃),但实际上,“Cherry”除了“樱桃;车厘子”的意思之外,还有“处女膜”的意思;也有人以神话传说中人物的名字作为英文名,起名“Zeus”(...
You're a peach你是个桃?NO!真正意思让你震惊
cherry相信有很多小伙伴很喜欢吃樱桃,樱桃的英文叫做cherry。那么cherry-pick是不是说“挑选樱桃”呢?其实,它的真实意思是:择优挑选。打开网易新闻查看精彩图片这个记忆很容易,樱桃价格不便宜,买的时候当然要好好挑选,必须优中选优啦。该队负了债,而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。
电子骑士:干掉一个坏翻译 拯救不了银河系
最近关于电影《银河护卫队》翻译的话题非常热络,很多人批评、吐槽影片中文字幕翻译者贾秀琰,称她几乎毁了这部科幻喜剧。一位微博大V在其文中更列出了80多处字幕问题。有网友还提出了两个方案:一、请网络字幕组翻译将来的这类大片;二、加上中英文双字幕,以使有一定英文能力的人可以不受中文烂字幕的干扰。我觉得...