【低谷】比特币跌至7600美元 数字货币市值24小时缩水600亿
听证会主席BillHuizenga称将会加大监管力度,并表示委员会并不会对投资者缺乏保护而袖手旁观。据北京商报记者观察,目前国内大多数投资者已经失去了此前的狂热,开始回归理性。与此前赌上全部家当谋求一夜暴富相比,国内数字货币的小额投资者已经开始调侃自身“韭菜”的称号,并且大部分人在币价下跌时开始割肉止损。著名...
《爱情不用翻译》:是我看过最完美的分别
事实上,我跟导演SofiaCoppola一样,是BillMurray的大迷妹,记者问她:「说说你在片场最美好的一天是哪天」,SofiaCoppola马上说:「BillMurray在片场时。」SofiaCoppola还坦言:「如果BillMurray不来演Bob这个角色,我宁可不拍这部电影。Bill有800个电话号码,我给他每个号码都留了语音。就这样我等了5个月,高傲...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
以下是英文质询内容:Chairman,letmenowaddressthenextconcern,whichisrisinghealthcarecosts.DrLimWeeKiak,MsMariamJaafarandMsNgLingLingasked,whatisdrivinguphealthcarecosts?Inthissection,Iwilltalkaboutthelikelyreasonsforrisinghealthcarecosts,ex...
Greg Costikyan 零钱游戏宣言 Scratchware Manifesto
就其风格化的虚张声势和百万吨级的噪音而言,所有这些射击游戏可能最终决定性地、杀死了一件事,那就是未来。而这篇翻译的宣言的背景也是在一个充满了大工业复制,重复过去模式的游戏时代,只是时间是在二十年前,而当时的游戏,有着今天听起来可能都陌生的光景。按照游戏设计师罗伯特·杨(RobertYang)在《Asurvey...
刘强东英文“和解声明”被国内媒体错译,导致意思大相径庭!
的确,misunderstanding第一含义就是“误会”,但如果这里翻译成“误会”,会让人看不懂。四年期间,双方打官司花了大量的人力物力财力,到头来发现这竟是一场“误会”?我查了一下牛津词典,发现misunderstanding除了“误会”,还有一层重要含义,国内媒体没有翻译出来:...
【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?
在表示钞票的时候,英国英语常用note或banknote,美国英语常用bill(www.e993.com)2024年11月16日。atenpoundsnote一张10英镑的钞票afive-dollarbill5美元的钞票关于钱的一些介绍就到这里啦,如果你觉得有意思,就点个赞吧～来源:网络整理13年+专业专注,精心精译,服务至上,追求卓越...
keep it real是什么意思 keep it real中文翻译短语用法例句
keepitreal是什么意思keepitreal一个美国人常用的口语,用英文解释就是:"tobehaveinanhonestwayandnotpretendtobedifferentfromhowyoureallyare."按照我们的话翻译过来就是“做你自己”。那么外国人通常在道别时说这句话的目的就在于外面的社会变化很快,每个人的变化更快,说这句...
学者但汉松谈美剧《英文系主任》:中美两国大学英文系的共通点是...
Bill也留恋校园，他拒绝接受校方调解，执意要打官司，只有这样才能争取未来继续在大学任教。剧中英文系的各位老师尽管立场各不相同，但他们始终认可一点：用文学去教育学生，这是维系英文系生命的一股能量。办公室政治、校园政治固然是令人讨厌的，但正是在讲台上，老师可以带领年轻的读者去感受文学作品的永恒魅力。虽然...
中美两国大学英文系的共通点是“浓厚的末日感”
但汉松:《英文系主任》中非常有争议的一个角色就是Bill,他“完美的堕落”是剧中最大的戏剧冲突,因为在课堂上做了致敬希特勒的手势,就跌入了社死的深渊。虽然这个剧情可能略有夸张,但在美国大学——尤其是自诩为自由派大本营的英文系——“政治正确”的确是一个达摩克利斯之剑。
香港天团进军《Billboard》,正式打入海外市场?真相惹人发笑
部分MIRROR粉丝愤怒的留言称，这个举动代表该榜不尊重MIRROR，不尊重广东歌，《Billboard》必须改正并道歉。他们还表示，如果官方在翻译方面有问题，粉丝愿意全部效劳。PS：金牌填词人wyman也气坏了不过，《Billboard》给出的翻译错误可不止这一首，MIRROR其他歌曲的英文名同样是普通话拼音，像是陈卓贤的另一首歌《留...