记者想教全红婵说英语 ,全红婵:我是中国人,我会说母语就够了
我是中国人,我只说中国话,我不需要学外语。全红婵在巴黎奥运会的女子10米台跳水决赛中,中国选手全红婵表现出色,成功卫冕荣获金牌。赛后,面对媒体的提问,记者们纷纷围绕他的表现展开讨论。其中一位记者问到陈红婵常提到的拿捏一词,并试图考考他对这个词的英文翻译。记者问道,你总是说小小巴黎拿捏,那么你知道拿捏用...
艳福不浅理查利森被女友用英文表白回复:你说啥我看不懂
直播吧4月14日讯前几日,理查利森的女友阿曼达-阿劳霍在社媒上晒出视频,并配文Ifoundyou(我找到了你)甜蜜表白理查利森。理查利森回复:你说的是什么意思?我看不懂女友回复:hhhhhhhhh那我给你翻译一下理查理森女友AmandaAraujo现年20岁,两人在2024年1月公开恋情。AmandaAraujo目前在攻读法律学位,同时她在社...
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?
翻译采用音译、意译、音译与意译相结合等多种方式,柳州螺蛳粉一词则采用了音译方式,译为LiuzhouLuosifen彰显了文化自信”02“加臭加辣”“麻辣”“酸笋”用英文怎么说?问题来了:螺蛳粉那么多口味“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗?螺蛳粉的重要食材“酸笋”怎么翻译?该标准的...
“你装什么呢?”留学生在国外说英语被鄙视,很想同情你但做不到
翻译过来之后,我们自己也不舒服了。英语老师讲,这是国内外语言沟通的壁垒,很难改掉,他留学的时候,也有这样的事情发生。老师说,他在澳洲留学的时候,问路。一名外国人后来直接说:FollowmeShakespeare(跟我来吧,莎士比亚),意思就是说话太端了,听着不舒服。语言的作用在于沟通,教学上也要逐步做出转变语言...
在家说什么话
“毛脚”双手给外婆递上一件羊毛衫,外婆眉开眼笑,随即将衣服比画,不停说:“难为你,难为你。”“毛脚”一头雾水,妹妹(家人称女儿为妹妹)用一口标准的普通话翻译道:“外婆是扬州人,难为就是谢谢的意思”,“毛脚”拉着外婆的手说:“不难为,不难为。”大家哈哈大笑:“不难为,不就是不要客气,不要谢谢的意思...
梅西缺席香港友谊赛惹众怒,“球迷”用英语怎么说?
如果你不能按我说的做,你要承担一切后果(www.e993.com)2024年9月22日。球迷soccerfansfan除了风扇、扇子的意思,还指粉丝、某些事物的狂热爱好者,或者……迷。和fan意思差不多的还有一个词→fanaticBothRodandPhilarefootballfanatics.罗德和菲尔两人都是足球迷。fantastic表示“极好、很多、极其”:...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
现代汉语里大部分的用词在英文里是有对应的表达的。但也不是百分之百。比方说在中文里,直升机是飞机的一种,但在英文里,你不能说helicopter是一种airplane。翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?
对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图:Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。第二,展示亲和力,做好感情投资。翻译:说点花言巧语,让他们心甘情愿为你干活儿。
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文
对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!