2024年必知:我们需要一幅品牌社区&社群建设的“新地图”!

这张新地图不再试图掌控孤立的平台,而是着眼于支持现有的数字社媒生态系统。这张新地图需要我们建立起一个具有弹性和参与性的社区,让每个人都能发挥自己的作用,共同创造一个充满活力和创意的社区。本文分为5部分,并附品牌猿翻译8张“新地图干货”。一、“旧地图”:为什么传统社区&社群方法需要被淘汰?二、为什...

古地图背后的历史:亚洲是现代性源头之一,更是重要推动者

“我最先想到的是英文书名MappingAsia。英语中map作为动词,除了有绘制地图的意思,还有探索、规划、构想、探索的意思。”而在编辑建议下取的《制造亚洲》这个标题,则和《发现东亚》一样,解构意味非常浓,强调历史背后的人为因素。“亚洲不是一个固定的实体,它是不断被发明、被构想出来,再不断修改、重新构筑,是一个...

韩国举办棒球赛再出乌龙 中华台北队印成泰国地图

对此,台湾亲绿媒体称这是“韩国人的阴谋”?台湾网友则怒酸“韩国人英文和地理是要多烂”,还有网友讽道,“这有什么稀奇,蔡英文同样也搞不清泰国的国名。”据报道,有网友在台湾论坛PTT发文表示,自己在首尔替中华台北队加油,进场时顺手拿了秩序册,翻到介绍中华台北队阵容时,却发现“ChineseTaipei”下面的水印地...

【光明日报】900个关键词标记的中国文化地图

比如说“君子”这个词被翻译成gentleman,但gentleman在西方文化中指绅士,是具有良好家庭出身的男子,这与“君子”含义不同,“君子”更多地被赋予了道德的意义,德行出众者被称为“君子”,即amanofvirtue或者apersonofvirtue。准确地翻译中国专属词汇,会直接影响西方如何看待东方。萨义德的《东方学》呈现的就是...

公布俄军战略部署后,谷歌收到两张巨额罚单,价|美国|翻译|俄罗斯|...

实际上这可不是谷歌公司头一回被卷进俄乌冲突的涡旋里了。前阵子谷歌家的翻译软件,把“亲爱的俄罗斯人”给翻成了“死去的俄罗斯人”,一下子就引起了热议,还激起了俄罗斯人的不英文k4920满跟抗议。再加上这回谷歌地图把俄军事设施给公开这事,真让人不由得去怀疑这家公司英文jsstyleman是不是参与了...

游民黑神话地图实用性获认可!国外玩家翻译英文版本

国外玩家翻译英文版本游民星空推出的《黑神话:悟空》互动地图已更新至游戏第四章,地图内直观易懂的收集物标记和对游戏关卡结构的清晰还原获得了不少玩家的好评,提升了大家的探索效率(www.e993.com)2024年11月6日。互动地图自上线以来也受到了不少国外玩家的关注,甚至有热心的玩家将地图翻译成了英文版本供其他玩家使用。

干什么都会厌倦,只有读书例外|译林社11月新书,抢先看!

??作品被翻译成42种语言,销售达8000万册《维奥莱塔:一个女人的一生》译者:裴枫定价:68.00元??“炽热的爱、凛冽的困、幻灭的悟,我全都讲给你听,你会发现,我的一生就是一部小说。”??维奥莱塔弥留之际写给外孙的一封长信,是女性成长启示录,更是横跨二十世纪的百年传奇...

陈姿含:人工智能算法决策中的敏感个人信息保护 | 法律科学202406

第一,以“识别性”为基础的概念界定方式旨在赋予个人信息一个相对静态和封闭的空间,以给个人信息权益的私法救济留有余地,并对敏感个人信息进行特别保护,但是算法决策突破了这一封闭性,其拓展了信息处理规模、提升了数据处理效率,构建了共享数据库,推动了加密与解密技术的进步,可实现反向可识别与可复制的数据挖掘,这些...

这位400多年前的上海籍“全能科学家”,为何给世人留下一幅“星星...

他思索再三,决定将一幅采用西方天文学方法绘制的星图装饰在一架屏风上献给崇祯——这就是著名的《赤道南北两总星图》,代表了当时天文学的最高水平。这幅东方世界现存最大的“皇家星图”,如今就陈列于上海市档案馆展出的“大道同行海纳百川——从‘丝绸之路’的历史回响到‘一带一路’的上海实践”档案文物展中。

深度| 不止“翻译”,美妆科学传播作战地图来了

为此,结合头部企业既有的成熟经验案例,我们制作一张“科学传播作战地图”,拆解了链条上关键项目的细节,希望对相关从业者有所启发。厘清科技定位,内部打造科学传播全局观俗话说凡事谋定而后动,科学传播牵涉到品牌的方方面面,是一套极为精细的体系设计。过去,品牌的科学传播几乎都是摸石头过河,但当下的科学传播,则需...