纯坏!榫卯翻译成乐高?中国日报:别糟蹋老祖宗智慧,那不是玩具

洋人的英语可不像咱五千年历史的汉语这么博大精深，在英语里找不到榫卯对应的名词，通常在一些正式场合榫卯被临时叫作Mortiseandtenonjoints，这一看就是应付性的直译,是一个词组而不是专用名词。咱两个字就搞定的事，这些洋人弄了一大串单词还没说清楚，所以给榫卯一个合适的翻译很有必要。在这个合适的翻译还...

不建议把榫卯翻译为东方乐高

#不建议把榫卯翻译为东方乐高#今天是#2024文化和自然遗产日#榫卯(sunmao-mortiseandtenonjoints)有时被称为“东方乐高”,其实并不妥当。论历史,榫卯比乐高早了几千年,是“老祖宗”的智慧结晶;论实用性,榫卯在建筑中的稳定性非常卓越,如故宫、悬空寺,即使在地震中也能岿然不动;论底蕴,榫卯不仅是建筑技艺的...

为何榫卯不能翻译成“东方乐高”?

千百年来，榫卯结构是中国建筑的灵魂。凸出部分叫“榫”，凹进部分为“卯”，一榫一卯无需钉子或胶水，互相嵌入，达到力与美的完美统一。国外网友对此赞叹不已，甚至将其视为独特的“中国功夫”。然而，在介绍榫卯时，有人倾向把它称作“东方乐高”，其实并不妥当。如果只把榫卯当作玩具，就明显狭隘了。论历史，...

#为什么榫卯不能翻译为东方乐高 今天是#2024文化和自然遗产日 戳...

快速导航登录注册免费邮箱移动端网易公开课网易严选支付邮箱#为什么榫卯不能翻译为东方乐高今天是#2024文化和自然遗产日戳视频,在一榫一卯间,感受中国工匠...2024-06-0811:21:51中国日报北京举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败中...

李希贵:好的家长,一生要演好“7种角色”

但有一天,编辑不放心,又重新校对了一遍,结果发现题目翻译错了,应该是《如何在七天内改变你的生活》,他们把“life”翻译成了“wife”。出版社就向购买者道歉,说:“对不起,我们翻译错了,如果你们想退货的话,可以退货。”结果,最后只剩下15本没有退。

基于App Inventor的人工智能移动终端编程项目课程设计与实践

本文介绍了移动终端和AppInventor的概念,探讨了利用AppInventor进行人工智能教学的优势,呈现了人工智能移动终端编程项目课程的具体案例,包括语音翻译机、水果分类器和文字绘图等应用(www.e993.com)2024年11月5日。作者希望通过实施该课程,为教育教学提供借鉴和参考,推动人工智能技术与移动终端编程的融合发展,培养更多具备创新能力和实践能力的人才。

预计会大卖!3304颗粒1999元!乐高10322中世纪城市广场正式发布

官方介绍（翻译）这款精致的成人级建筑套件为您提供了一个宁静的建造体验。乐高??Icons中世纪城市广场（10332）是历史爱好者的理想礼物，它重新诠释了2009年广受欢迎的中世纪集市套装，展现了费尔萨村的风貌。在这里，您将探索众多全新故事，并欣赏到风景如画的古老建筑。套装中包括了一个老农场、一个奶酪制品工厂...

《乐高蝙蝠侠2:超级英雄》菜单翻译

《乐高蝙蝠侠2:超级英雄》菜单翻译相关新闻《使命召唤8》游戏全攻略与技巧2012-09-2615:46:44《生化危机6》攻略与秘籍合集"2012-09-2615:43:40《火炬之光2》攻略秘籍汇总2012-09-2614:03:40《无主之地2》游戏下载攻略汇总2012-07-3117:10:42《暗黑破坏神3》详细游戏指引2012-09...

微电子学院开设“专业基础认知”实践课程

本站讯(通讯员史再峰程思璐)乐高积木也能实现智能小车自动驾驶、自动弹奏歌曲等等人工智能应用,几个简单的模块吸附在一起就能构成一个微系统?这是“智能计算芯片与系统实践教学平台”新开设的“专业基础认知”课程内容。作为电子科学与技术大类本科生的实践课程,该课程主要围绕新工科工程教育改革,面向集成电路设计...

Netflix新纪录片《The toys that made us-LEGO》谈了哪些关于乐高...

还有最早的乐高人仔造型在片中一晃而过,此处的英文翻译为Figures,而现役的乐高小人仔是LEGOMinifighures。而此后,乐高开始像不同的主题进行发展,其实这个时候乐高就已经理解到故事性对产品系列的重要性了,不过此时并没有在意,直到2000年左右的大萧条时期才重新认识到这个问题。乐高的主题在上世纪70年代开始以经典太...